تمرین فعل

Fasse, aille, puisse: تمرین وجه التزامی (subjonctif) بی‌قاعده

faire، aller و pouvoir را در حالِ وجه التزامی (subjonctif) تمرین کنید: هجده شکل، شش جای خالی در جمله و نگاهی دقیق به allions و alliez.

خلاصه

پس از آغازگری که وجه التزامی (subjonctif) می‌خواهد، برای faire از fasse استفاده کنید، برای aller از aille و برای pouvoir از puisse: Il faut qu’on fasse attention. برای nous و vous، فعل aller به allions و alliez تبدیل می‌شود.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

دو بزرگسال با دقت، کاسه‌ای سرامیکی و شکننده را با هم در کارگاهی در فرانسه جابه‌جا می‌کنند.
Il faut que nous fassions attention ضرورت دقت را بیان می‌کند. تصویرسازی: Atelier

ابتدا بخوانید: دو بن ثابت و یک فعل دو‌بنی

مرجع حالِ وجه التزامی (subjonctif)
فاعلfaireallerpouvoir
je / j’fasseaillepuisse
tufassesaillespuisses
il / elle / onfasseaillepuisse
nousfassionsallionspuissions
vousfassiezalliezpuissiez
ils / ellesfassentaillentpuissent

Il faut que nous fassions attention.

لازم است مراقب باشیم.

Faire برای همه‌ی فاعل‌ها fass- را نگه می‌دارد. شکل حالِ خبریِ آن، nous faisons، بن متفاوتی دارد.

Je souhaite que nous puissions travailler ensemble.

دوست دارم بتوانیم با هم کار کنیم.

Pouvoir بن puiss- را نگه می‌دارد. کار بعدی به شکل مصدر می‌ماند: travailler.

Il faut que vous alliez chez Léa.

لازم است به خانه‌ی Léa بروید.

Aller با nous و vous از all- استفاده می‌کند. مقصد حرف اضافه‌ی معمول خود، chez، را نگه می‌دارد.

  • Il faut que nous faisions attention.Il faut que nous fassions attention.

    Faisions زمان imparfait است. این بندِ ضرورت به شکل وجه التزامی (subjonctif) یعنی fassions نیاز دارد.

  • Je souhaite que tu puisses de venir.Je souhaite que tu puisses venir.

    Pouvoir مستقیماً مصدر می‌گیرد: puisse venir، puisses venir، puissions venir.

شکل‌های وجه التزامی (subjonctif) فعل‌های faire، aller و pouvoir کدام‌اند؟

آغاز بند، شکل فعل را تغییر می‌دهد
بیان واقعیتخواسته یا نیاز
Elle fait attention.Il faut qu’elle fasse attention.
Elle va mieux.Je souhaite qu’elle aille mieux.
Elle peut venir.Je souhaite qu’elle puisse venir.

در ستون چپ، گوینده آنچه رخ می‌دهد بیان می‌کند: او مراقب است، حالش بهتر است یا می‌تواند بیاید. ستون راست نیاز یا خواسته‌ای درباره‌ی همان وضعیت بیان می‌کند. Il faut que آنچه باید رخ دهد معرفی می‌کند؛ je souhaite que آنچه گوینده می‌خواهد رخ دهد معرفی می‌کند. در هر جفت، فاعل elle می‌ماند. فقط آغاز بند و شکل صرف‌شده تغییر می‌کنند. برای pouvoir، فعل venir در هر دو ستون مصدر می‌ماند.

در سه بخش اول فقط شکل فعل را بنویسید: برچسب‌ها از پیش que و فاعل را دارند. بخش آخر شکل‌ها را در درخواست‌ها و خواسته‌های کوتاه به کار می‌برد. عبارت‌های معمول هر فعل را نگه دارید: faire attention، aller chez quelqu’un و pouvoir + مصدر.

1 · Faire: بن fass- را نگه دارید

  • que je
  • que tu
  • qu’elle
  • que nous
  • que vous
  • qu’ils

2 · Aller: بن aill- یا all-

  • que j’
  • que tu
  • qu’il
  • que nous
  • que vous
  • qu’elles

3 · Pouvoir: بن puiss- را نگه دارید

  • que je
  • que tu
  • qu’elle
  • que nous
  • que vous
  • qu’ils

4 · شکل متناسب با فاعل را در جمله انتخاب کنید

  1. Il faut que tu attention. (faire)
  2. Je souhaite que vous participer. (pouvoir)
  3. Il est important que nous ensemble chez Léa. (aller)
  4. Je suis contente qu’elles rester. (pouvoir)
  5. Il faut qu’on une pause. (faire)
  6. Je souhaite qu’il mieux. (aller)