Une histoire en 4 parties
Le premier matin
Samir a vingt-quatre ans. Aujourd'hui, c'est un grand jour : il commence au magasin de vélos. Il se réveille1 à six heures. Il boit un café et mange du pain. Il est nerveux.
Il arrive en avance2, à huit heures moins le quart. La patronne, Hélène, ouvre la porte. « Bonjour Samir ! Entre. Voici l'atelier3. » Elle lui donne un tablier4.
La première cliente est une étudiante. Son vélo a un problème : la roue5 arrière est crevée6. Samir répare la roue en vingt minutes. L'étudiante dit merci.
À dix heures, Samir prend une pause7 avec Hélène. « Alors, ça va ? » — « Très bien ! » Samir est fatigué, mais il est fier8.
अनुवाद पढ़ें
Samir चौबीस साल का है। आज अहम दिन है: वह साइकिल की दुकान में काम शुरू करता है। वह छह बजे जागता है। कॉफ़ी पीता है और थोड़ी ब्रेड खाता है। वह घबराया हुआ है।
वह समय से पहले, पौने आठ बजे पहुँचता है। मालकिन Hélène दरवाज़ा खोलती है। “नमस्ते Samir! अंदर आओ। यह कार्यशाला है।” वह उसे एप्रन देती है।
पहली ग्राहक एक छात्रा है। उसकी साइकिल में समस्या है: पिछले पहिए का टायर पंक्चर है। Samir बीस मिनट में पहिया ठीक कर देता है। छात्रा धन्यवाद कहती है।
दस बजे Samir, Hélène के साथ विराम लेता है। “तो, कैसा चल रहा है?” “बहुत अच्छा!” Samir थका हुआ है, पर गर्वित है।