पठन

फ़्रेंच A1 की छोटी कहानी: शुक्रवार को दफ़्तर का फ्रिज

दफ़्तर के फ्रिज में दही, चीज़ और केक किसने छोड़ा? सहकर्मियों के खाना बाँटने पर आसान फ़्रेंच कहानी, शब्दार्थ और मिलान के सवालों के साथ।

संक्षेप में

दफ़्तर के साझा फ्रिज पर A1 स्तर की हल्की-फुल्की कहानी, जिसमें स्वामित्व सूचक विशेषण (mon, ta, son, leur) और खाने के शब्द हैं। इसे पढ़ें, फिर हर खाने की चीज़ को उसके मालिक से मिलाएँ।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो सहकर्मी खुले दफ़्तर के फ्रिज में चॉकलेट केक देखते हैं।
शुक्रवार को एक अनपेक्षित gâteau टीम को साथ लाता है। चित्र: Atelier

Le frigo du vendredi

C'est vendredi, dix-sept heures. Marie veut vider1 le frigo2 du bureau avant le week-end. Elle ouvre la porte : il y a beaucoup de choses dedans !

« À qui3 est ce yaourt ? » — « C'est à moi4 ! » dit Hugo. « Et le fromage ? » — « C'est à Leïla, elle est en vacances. » Le yaourt est périmé5, alors Hugo le jette6.

Au fond, il y a un grand gâteau au chocolat. Personne ne sait à qui il est. Marie regarde l'étiquette : « Pour l'équipe. Bon vendredi ! – Paul. »

Paul est le nouveau stagiaire. Tout le monde vient à la cuisine pour partager7 le gâteau. Les collègues sont ravis8, et le frigo est vide.

अनुवाद पढ़ें

शुक्रवार शाम के पाँच बजे हैं। Marie सप्ताहांत से पहले दफ़्तर का फ्रिज खाली करना चाहती है। वह दरवाज़ा खोलती है: अंदर बहुत-सी चीज़ें हैं!

“यह दही किसका है?” “मेरा है!” Hugo कहता है। “और चीज़?” “वह Leïla की है, वह छुट्टी पर है।” दही की तारीख निकल गई है, इसलिए Hugo उसे फेंक देता है।

पीछे एक बड़ा चॉकलेट केक है। किसी को नहीं पता कि वह किसका है। Marie लेबल देखती है: “टीम के लिए। शुक्रवार मुबारक! – Paul।”

Paul नया प्रशिक्षु है। केक बाँटने के लिए सब रसोई में आते हैं। सहकर्मी खुश हैं और फ्रिज खाली हो जाता है।

किसकी कौन-सी चीज़ है?
खानामालिक
le yaourtHugo
le fromageLeïla
le gâteau au chocolatPaul, टीम के लिए

C'est à moi / à toi / à Leïla यह बताने का सबसे आसान तरीका है कि कोई चीज़ किसकी है। À qui est ce sac ? (यह बैग किसका है?) ऐसा सवाल है जो दफ़्तरों, ट्रेनों और कक्षाओं में सुनाई देता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
Hugo अपना दही क्यों फेंकता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

इसे खाने की आखिरी तारीख बीत चुकी है।. Le yaourt est périmé: इसे खाने की आखिरी तारीख बीत चुकी है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
केक कौन लाया?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Paul, नया प्रशिक्षु. लेबल पर Paul, यानी le nouveau stagiaire, के हस्ताक्षर हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
“यह किसका है?”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

C'est à qui ?. C'est à qui ? या À qui est-ce ?