Un dîner pour trois
C'est vendredi soir. Inès est seule1 à la maison. Elle est fatiguée et veut un dîner tranquille. Elle prépare des pâtes2 à la sauce tomate.
À vingt heures, on sonne3. C'est son frère Karim. « Salut ! Je suis affamé4. Tu as mangé ? » Inès rit : « Non, entre. »
Cinq minutes plus tard, on sonne encore. C'est Madame Roux, la voisine, avec un gâteau. « Bonsoir ! J'ai fait un gâteau. Vous voulez le partager5 ? »
Il n'y a pas assez de pâtes pour trois. Inès ouvre une boîte6 de thon et ajoute7 des légumes. « Ça suffit8 ? » — « Oui, c'est parfait ! » Finalement, le dîner tranquille est une petite fête.
अनुवाद पढ़ें
शुक्रवार की शाम है। Inès घर में अकेली है। वह थकी है और शांति से रात का खाना चाहती है। वह टमाटर सॉस वाला पास्ता बनाती है।
आठ बजे घंटी बजती है। उसका भाई Karim आया है। “नमस्ते! बहुत भूख लगी है। तुमने खा लिया?” Inès हँसकर कहती है, “नहीं, अंदर आओ।”
पाँच मिनट बाद घंटी फिर बजती है। पड़ोसन Madame Roux केक लाई है। “शुभ संध्या! मैंने केक बनाया है। आप लोग मिलकर खाना चाहेंगे?”
तीन लोगों के लिए पास्ता कम है। Inès ट्यूना का टिन खोलती है और सब्ज़ियाँ मिलाती है। “क्या इतना काफ़ी है?” “हाँ, एकदम बढ़िया!” आख़िर में शांत रात का खाना छोटी पार्टी बन जाता है।