Un dîner pour trois
C'est vendredi soir. Inès est seule1 à la maison. Elle est fatiguée et veut un dîner tranquille. Elle prépare des pâtes2 à la sauce tomate.
À vingt heures, on sonne3. C'est son frère Karim. « Salut ! Je suis affamé4. Tu as mangé ? » Inès rit : « Non, entre. »
Cinq minutes plus tard, on sonne encore. C'est Madame Roux, la voisine, avec un gâteau. « Bonsoir ! J'ai fait un gâteau. Vous voulez le partager5 ? »
Il n'y a pas assez de pâtes pour trois. Inès ouvre une boîte6 de thon et ajoute7 des légumes. « Ça suffit8 ? » — « Oui, c'est parfait ! » Finalement, le dîner tranquille est une petite fête.
阅读译文
星期五晚上，Inès 独自在家。她很累，想安静地吃顿晚餐，于是做了番茄酱意面。
八点，门铃响了。是她的兄弟 Karim。“你好！我饿极了。你吃过了吗？”Inès 笑着说：“没有，进来吧。”
五分钟后，门铃又响了。女邻居 Madame Roux 带着蛋糕来了。“晚上好！我做了个蛋糕。你们要一起吃吗？”
意面不够三个人吃。Inès 打开一罐金枪鱼，加入一些蔬菜。“这样够吗？”“够了，太好了！”最后，安静的晚餐变成了一场小聚会。