Un dîner pour trois
C'est vendredi soir. Inès est seule1 à la maison. Elle est fatiguée et veut un dîner tranquille. Elle prépare des pâtes2 à la sauce tomate.
À vingt heures, on sonne3. C'est son frère Karim. « Salut ! Je suis affamé4. Tu as mangé ? » Inès rit : « Non, entre. »
Cinq minutes plus tard, on sonne encore. C'est Madame Roux, la voisine, avec un gâteau. « Bonsoir ! J'ai fait un gâteau. Vous voulez le partager5 ? »
Il n'y a pas assez de pâtes pour trois. Inès ouvre une boîte6 de thon et ajoute7 des légumes. « Ça suffit8 ? » — « Oui, c'est parfait ! » Finalement, le dîner tranquille est une petite fête.
Ler a tradução
É sexta à noite. Inès está sozinha em casa. Está cansada e quer um jantar tranquilo. Prepara macarrão com molho de tomate.
Às oito, a campainha toca. É seu irmão Karim. “Oi! Estou morrendo de fome. Você já comeu?” Inès ri: “Não, entre”.
Cinco minutos depois, a campainha toca de novo. É Madame Roux, a vizinha, com um bolo. “Boa noite! Fiz um bolo. Vocês querem dividir?”
Não há macarrão suficiente para três. Inès abre uma lata de atum e acrescenta legumes. “Isso é suficiente?” “Sim, está perfeito!” No fim, o jantar tranquilo vira uma festinha.