Bienvenue dans l’immeuble
Karim se présente
Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim
Inès répond
Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès
Une table à livres
Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »
Ler a tradução
Karim se apresenta: Olá! Meu nome é Karim e sou seu novo vizinho. Moro no segundo andar, no apartamento pequeno à esquerda. Trabalho em uma livraria perto da estação. Gosto de ler e cozinhar. Aos domingos, costumo estar em casa. Se você estiver livre, podemos tomar um café juntos. Tenha um bom dia! Karim
Inès responde: Olá, Karim, bem-vindo! Meu nome é Inès. Meu apartamento fica no primeiro andar. Trabalho em casa às segundas e terças-feiras. Também gosto de livros. Obrigada pela sugestão de tomar um café. Neste domingo, não estarei aqui, mas estou livre na quarta-feira à tarde. Esse horário fica bom para você? Até breve, Inès
Uma mesa de troca de livros: Inès acrescenta: “No hall de entrada do prédio, há uma mesinha com livros. Os vizinhos podem pegar um livro e trazer outro. Dê uma olhada na mesa quando passar!”
