Une répétition à la maison
Mercredi après-midi
Lina joue du violon dans le salon. Elle prépare un petit morceau1 pour ses amis. Son frère Émile est dans la même pièce, mais il ne joue pas avec elle. Il écoute une chanson avec son casque2.
Le début et la fin
Lina répète3 le début du morceau trois fois. Ensuite, elle joue le morceau entier4. « Tu peux écouter ? » demande-t-elle à son frère. Émile enlève son casque. Il écoute Lina, puis il dit : « J’aime beaucoup la fin ! »
Encore une fois
Lina sourit, mais elle préfère encore travailler le début. Elle joue cette partie une dernière fois. Puis elle remet son violon dans son étui5. Demain, elle veut jouer le morceau pour leur cousine. Émile veut venir aussi, mais cette fois, il laisse son casque à la maison.
Ler a tradução
Na quarta-feira à tarde, Lina toca violino na sala. Ela prepara uma peça curta para os amigos. Seu irmão Émile está no mesmo cômodo, mas não toca com ela. Ele ouve uma canção com seus fones de ouvido.
Lina ensaia o começo da peça três vezes. Depois toca a peça inteira. «Você pode ouvir?», pergunta ao irmão. Émile tira os fones de ouvido. Ele ouve Lina e depois diz: «Gosto muito do final!».
Lina sorri, mas ainda prefere trabalhar o começo. Toca essa parte uma última vez. Depois guarda o violino no estojo. Amanhã quer tocar a peça para a prima deles. Émile também quer ir, mas desta vez deixa os fones de ouvido em casa.