Une répétition à la maison
Mercredi après-midi
Lina joue du violon dans le salon. Elle prépare un petit morceau1 pour ses amis. Son frère Émile est dans la même pièce, mais il ne joue pas avec elle. Il écoute une chanson avec son casque2.
Le début et la fin
Lina répète3 le début du morceau trois fois. Ensuite, elle joue le morceau entier4. « Tu peux écouter ? » demande-t-elle à son frère. Émile enlève son casque. Il écoute Lina, puis il dit : « J’aime beaucoup la fin ! »
Encore une fois
Lina sourit, mais elle préfère encore travailler le début. Elle joue cette partie une dernière fois. Puis elle remet son violon dans son étui5. Demain, elle veut jouer le morceau pour leur cousine. Émile veut venir aussi, mais cette fois, il laisse son casque à la maison.
Leer la traducción
El miércoles por la tarde, Lina toca el violín en la sala. Prepara una pieza breve para sus amigos. Su hermano Émile está en la misma habitación, pero no toca con ella. Escucha una canción con sus auriculares.
Lina ensaya tres veces el principio de la pieza. Luego toca la pieza completa. «¿Puedes escuchar?», le pregunta a su hermano. Émile se quita los auriculares. Escucha a Lina y después dice: «¡Me gusta mucho el final!».
Lina sonríe, pero aún prefiere trabajar el principio. Toca esa parte una última vez. Después guarda el violín en su estuche. Mañana quiere tocar la pieza para su prima. Émile también quiere ir, pero esta vez deja sus auriculares en casa.