Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
Leer la traducción
A Yanis le gusta armar rompecabezas con su abuela. Este domingo están en la sala de estar. La imagen de la caja muestra un barco en un lago. El rompecabezas está en la mesa. Está casi terminado, pero falta una pieza azul cerca del barco.
Yanis mira dentro de la caja, pero está vacía. Su abuela busca debajo de la mesa. Encuentra una pequeña pieza amarilla. «¡Esa no es la pieza correcta!», dice Yanis. Después mira la silla. ¡La pieza azul está allí!
Yanis toma la pieza azul y la coloca en su lugar. Ahora la imagen está completa. La pieza amarilla pertenece a otro rompecabezas. Su abuela la guarda en otra caja. «¿Armamos otro rompecabezas mañana?», pregunta Yanis. Su abuela sonríe.