Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
अनुवाद पढ़ें
Yanis को अपनी दादी/नानी के साथ जिगसॉ पहेलियाँ जोड़ना पसंद है। इस रविवार वे बैठक के कमरे में हैं। डिब्बे पर बनी तस्वीर में झील पर एक नाव है। पहेली मेज़ पर है। वह लगभग पूरी है, लेकिन नाव के पास नीला टुकड़ा ग़ायब है।
Yanis डिब्बे में देखता है, लेकिन वह खाली है। उसकी दादी/नानी मेज़ के नीचे ढूँढ़ती हैं। उन्हें एक छोटा पीला टुकड़ा मिलता है। “यह सही टुकड़ा नहीं है!” Yanis कहता है। फिर वह कुर्सी पर देखता है। नीला टुकड़ा वहाँ है!
Yanis नीला टुकड़ा उठाकर उसकी जगह पर रखता है। अब तस्वीर पूरी है। पीला टुकड़ा किसी दूसरी पहेली का है। उसकी दादी/नानी उसे दूसरे डिब्बे में रख देती हैं। “क्या हम कल दूसरी पहेली जोड़ें?” Yanis पूछता है। उसकी दादी/नानी मुस्कुराती हैं।