Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
阅读译文
Yanis 喜欢和祖母（奶奶或外婆）一起拼拼图。这个星期天，他们在客厅里。盒子上的图片是一艘在湖上的船。拼图放在桌上，差不多拼完了，但船附近缺了一块蓝色拼图。
Yanis 往盒子里看，但盒子是空的。祖母在桌子下面找，找到一小块黄色拼图。“这不是要找的那一块！”Yanis 说。然后他看看椅子。蓝色拼图块在那里！
Yanis 拿起蓝色拼图块，把它放到该放的位置。现在图片完整了。黄色拼图块属于另一幅拼图。祖母把它收进另一个盒子。“我们明天再拼一幅拼图好吗？”Yanis 问。祖母笑了。