Le puzzle sur la table
Dimanche matin
Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.
La recherche
Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !
La dernière pièce
Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.
Ler a tradução
Yanis gosta de montar quebra-cabeças com a avó. Neste domingo, eles estão na sala de estar. A imagem na caixa mostra um barco em um lago. O quebra-cabeça está na mesa. Está quase terminado, mas falta uma peça azul perto do barco.
Yanis olha dentro da caixa, mas ela está vazia. A avó procura embaixo da mesa. Ela encontra uma pequena peça amarela. “Essa não é a peça certa!”, diz Yanis. Depois ele olha para a cadeira. A peça azul está lá!
Yanis pega a peça azul e a coloca no lugar. Agora a imagem está completa. A peça amarela pertence a outro quebra-cabeça. A avó a guarda em outra caixa. “Vamos montar outro quebra-cabeça amanhã?”, pergunta Yanis. A avó sorri.