Bienvenue dans l’immeuble
Karim se présente
Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim
Inès répond
Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès
Une table à livres
Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »
Leer la traducción
Karim se presenta: ¡Hola! Me llamo Karim y soy su nuevo vecino. Vivo en el segundo piso por encima de la planta baja, en el apartamento pequeño de la izquierda. Trabajo en una librería cerca de la estación. Me gusta leer y cocinar. Los domingos suelo estar en casa. Si tiene tiempo, podemos tomar un café juntos. ¡Que tenga un buen día! Karim
Inès responde: Hola, Karim, ¡bienvenido! Me llamo Inès. Mi apartamento está en el primer piso por encima de la planta baja. Trabajo en casa los lunes y los martes. A mí también me gustan los libros. Gracias por la propuesta de tomar un café. Este domingo no estaré aquí, pero tengo libre el miércoles por la tarde. ¿Le viene bien? Hasta pronto, Inès
Una mesa de intercambio de libros: Inès añade: «En la entrada del edificio hay una mesita con libros. Los vecinos pueden llevarse un libro y traer otro. ¡Eche un vistazo a la mesa cuando pase!»
