Bienvenue dans l’immeuble
Karim se présente
Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim
Inès répond
Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès
Une table à livres
Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »
اقرأ الترجمة
Karim يعرّف بنفسه: مرحبًا! اسمي Karim وأنا جاركم الجديد. أسكن في الطابق الثاني فوق الطابق الأرضي، في الشقة الصغيرة على اليسار. أعمل في متجر لبيع الكتب قرب محطة القطار. أحب القراءة والطبخ. غالبًا ما أكون في المنزل أيام الأحد. إذا كنتم متفرغين، يمكننا تناول فنجان قهوة معًا. أتمنى لكم يومًا سعيدًا! Karim
Inès تردّ: مرحبًا Karim، أهلًا وسهلًا! اسمي Inès. شقتي في الطابق الأول فوق الطابق الأرضي. أعمل من المنزل يومي الاثنين والثلاثاء من كل أسبوع. أحب الكتب أيضًا. شكرًا على اقتراح تناول القهوة. لن أكون هنا هذا الأحد، لكنني متفرغة بعد ظهر الأربعاء. هل يناسبكم ذلك؟ إلى اللقاء قريبًا، Inès
طاولة لتبادل الكتب: تضيف Inès: «توجد في مدخل المبنى طاولة صغيرة عليها كتب. يستطيع الجيران أخذ كتاب وإحضار كتاب آخر. ألقوا نظرة على الطاولة عند مروركم!»
