Bienvenue dans l’immeuble
Karim se présente
Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim
Inès répond
Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès
Une table à livres
Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »
阅读译文
Karim 自我介绍：您好！我叫 Karim，是您的新邻居。我住在三楼，也就是按法国楼层编号的二层，在左边的小公寓里。我在火车站附近的一家书店工作。我喜欢阅读和做饭。星期日我经常在家。如果您有空，我们可以一起喝杯咖啡。祝您今天愉快！Karim
Inès 回复：您好，Karim，欢迎您！我叫 Inès。我的公寓在二楼，也就是按法国楼层编号的一层。我每周一和周二在家工作。我也喜欢书。谢谢您提议一起喝咖啡。这个星期日我不在，不过星期三下午有空。这个时间您方便吗？回头见，Inès
一张共享图书桌：Inès 补充说：“公寓楼门厅里有张小桌子，上面放着书。邻居们可以拿走一本，再带来另一本。您路过时可以看看那张桌子！”
