Le frigo du vendredi
C'est vendredi, dix-sept heures. Marie veut vider1 le frigo2 du bureau avant le week-end. Elle ouvre la porte : il y a beaucoup de choses dedans !
« À qui3 est ce yaourt ? » — « C'est à moi4 ! » dit Hugo. « Et le fromage ? » — « C'est à Leïla, elle est en vacances. » Le yaourt est périmé5, alors Hugo le jette6.
Au fond, il y a un grand gâteau au chocolat. Personne ne sait à qui il est. Marie regarde l'étiquette : « Pour l'équipe. Bon vendredi ! – Paul. »
Paul est le nouveau stagiaire. Tout le monde vient à la cuisine pour partager7 le gâteau. Les collègues sont ravis8, et le frigo est vide.
اقرأ الترجمة
إنه يوم الجمعة، الساعة الخامسة. تريد ماري إفراغ ثلاجة المكتب قبل عطلة نهاية الأسبوع. تفتح الباب: هناك أشياء كثيرة في الداخل!
«لمن هذا اللبن؟» «إنه لي!» يقول هوغو. «والجبن؟» «إنه لليلى، فهي في إجازة». اللبن منتهي الصلاحية، لذلك يرميه هوغو.
في الخلف توجد كعكة شوكولاتة كبيرة. لا يعرف أحد لمن هي. تنظر ماري إلى الملصق: «إلى الفريق. جمعة سعيدة! – بول».
بول هو المتدرب الجديد. يأتي الجميع إلى المطبخ ليتشاركوا الكعكة. الزملاء سعداء والثلاجة فارغة.