Le frigo du vendredi
C'est vendredi, dix-sept heures. Marie veut vider1 le frigo2 du bureau avant le week-end. Elle ouvre la porte : il y a beaucoup de choses dedans !
« À qui3 est ce yaourt ? » — « C'est à moi4 ! » dit Hugo. « Et le fromage ? » — « C'est à Leïla, elle est en vacances. » Le yaourt est périmé5, alors Hugo le jette6.
Au fond, il y a un grand gâteau au chocolat. Personne ne sait à qui il est. Marie regarde l'étiquette : « Pour l'équipe. Bon vendredi ! – Paul. »
Paul est le nouveau stagiaire. Tout le monde vient à la cuisine pour partager7 le gâteau. Les collègues sont ravis8, et le frigo est vide.
Leer la traducción
Es viernes, son las cinco. Marie quiere vaciar el frigorífico de la oficina antes del fin de semana. Abre la puerta: ¡hay muchas cosas dentro!
«¿De quién es este yogur?» «¡Es mío!», dice Hugo. «¿Y el queso?» «Es de Leïla, está de vacaciones». El yogur está caducado, así que Hugo lo tira.
Al fondo hay un gran pastel de chocolate. Nadie sabe de quién es. Marie mira la etiqueta: «Para el equipo. ¡Feliz viernes! – Paul».
Paul es el nuevo becario. Todos van a la cocina para compartir el pastel. Los compañeros están encantados y el frigorífico está vacío.