Apporter या amener? क्या लाना है और किसे साथ लाना है
केक लाने के लिए apporter और दोस्त को लाने के लिए amener इस्तेमाल करें। गंतव्यों की तुलना करें, खाने के निमंत्रण का अभ्यास करें और वर्तमान काल में उच्चारण चिह्न का बदलाव जाँचें।
संक्षेप में
किसी व्यक्ति या जगह तक कोई वस्तु लाने के लिए apporter इस्तेमाल करें: J’apporte le dessert. किसी जगह तक व्यक्ति या जानवर को लाने के लिए amener इस्तेमाल करें: J’amène ma sœur. दोनों का ध्यान गंतव्य पर पहुँचने पर है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आप क्या ला रहे हैं? किसे ला रहे हैं?
apporterकोई चीज़ लाना
ध्यान देने की बात: पहुँचाई जाने वाली वस्तु
apporter quelque chose à quelqu’un / chez quelqu’un
J’apporte une salade chez Nora.
मैं Nora के घर सलाद लाऊँगा।
Tu peux apporter ton ordinateur à la réunion ?
क्या आप बैठक में अपना लैपटॉप ला सकते हैं?
amenerकिसी व्यक्ति को लाना
ध्यान देने की बात: किसी जगह लाया जाने वाला व्यक्ति या जानवर
amener quelqu’un à un endroit / chez quelqu’un
J’amène ma sœur chez Nora.
मैं Nora के घर अपनी बहन को लाऊँगा।
Elle amène son chien au parc.
वह अपने कुत्ते को पार्क ले जा रही है।
गंतव्य कल की मुलाकात की जगह भी हो सकता है। आज घर पर होते हुए भी आप J’apporte le dessert demain कह सकते हैं। किसी को किसी जगह छोड़ने के लिए भी Amener इस्तेमाल हो सकता है: J’amène ma fille au cours de danse, puis je pars.
लाने के लिए चार चीज़ें
ढूँढ़ें:
apporter और amener में क्या अंतर है?
- Nora
Tu viens dîner demain ?
क्या आप कल रात के खाने पर आ रहे हैं?
- Alex
Oui ! J’apporte une salade et un gâteau.
हाँ! मैं सलाद और केक लाऊँगा।
- Nora
Super. Tu amènes ta sœur ?
अच्छा। क्या आप अपनी बहन को ला रहे हैं?
- Alex
Oui, je l’amène. Nous arrivons vers huit heures.
हाँ, मैं उसे ला रहा हूँ। हम लगभग आठ बजे पहुँचेंगे।
| कर्ता | apporter | amener |
|---|---|---|
| je | j’apporte | j’amène |
| nous | nous apportons | nous amenons |
| vous | vous apportez | vous amenez |
| ils / elles | ils / elles apportent | ils / elles amènent |
बातचीत में आपको चीज़ों, खासकर वाहनों, के साथ भी amener सुनाई देगा। अपने रोज़मर्रा के अनुरोधों के लिए apporter un document और amener un ami साफ़ शुरुआती वाक्यांश देते हैं। चीज़ों या लोगों को अपने साथ ले जाने के लिए संबंधित पृष्ठ पर emporter और emmener की तुलना करें।