Cheveux या poils? फ़्रेंच में बालों के शब्द, चित्रों के साथ
सिर के बालों के लिए cheveux और शरीर या जानवर के बालों के लिए poils सीखें। चित्र-कार्ड, व्यक्ति के वर्णन का दृश्य और एकवचन व रूप-मिलान के प्रश्न साथ हैं।
संक्षेप में
व्यक्ति के सिर के बालों के लिए les cheveux और शरीर के बालों के लिए les poils प्रयोग करें। जानवर के बालों के लिए भी दूसरा शब्द सही है। सिर का एक बाल un cheveu है; शरीर या जानवर का एक बाल un poil है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
cheveux और poils में क्या अंतर है?
les cheveuxसिर के बाल
ध्यान देने की बात: व्यक्ति की हेयरस्टाइल या सिर के बाल
avoir les cheveux + adjectif
Elle a les cheveux courts et bouclés.
उसके बाल छोटे और घुँघराले हैं।
Je me brosse les cheveux.
मैं अपने बालों में ब्रश कर रहा/रही हूँ।
les poilsशरीर या जानवर के बाल
ध्यान देने की बात: शरीर के बाल या जानवर के बाल
des poils sur + une partie du corps / une surface
Il a des poils sur les bras.
उसकी बाँहों पर बाल हैं।
Le chat a laissé des poils sur le fauteuil.
बिल्ली ने आरामकुर्सी पर बाल छोड़ दिए हैं।
ध्यान से देखें: किस विशेषता का नाम बता सकते हैं?
ढूँढ़ें:
एक बाल या पूरी हेयरस्टाइल?
| फ़्रेंच | हिंदी | ध्यान देने वाली बात |
|---|---|---|
| un cheveu → des cheveux | सिर का एक बाल → सिर के कई बाल | बहुवचन का अंत -x है। |
| un poil → des poils | शरीर या जानवर का एक बाल → कई बाल | बहुवचन का अंत -s है। |
| les cheveux longs | लंबे बाल | पुल्लिंग बहुवचन: longs। |
| une barbe courte | छोटी दाढ़ी | स्त्रीलिंग एकवचन: courte। |
| un chien à poil long | लंबे बालों वाला कुत्ता | रोएँ के इस वर्णन में Poil एकवचन है। |
हेयरस्टाइल के लिए Elle a les cheveux noirs उपयोगी उदाहरण है। विशेषण का रूप cheveux से मेल खाता है, व्यक्ति महिला हो तब भी। जानवर के पूरे रोएँ के लिए le pelage भी कह सकते हैं : Ce chat a un pelage très doux का मतलब “इस बिल्ली के रोएँ बहुत मुलायम हैं” है।
पहले व्यक्ति का वर्णन, फिर कुर्सी पर कुछ दिखना
- Ana
Tu reconnais mon frère sur cette photo ?
क्या आप इस फ़ोटो में मेरे भाई को पहचानते हैं?
- Luc
Oui, il a les cheveux longs et une petite barbe.
हाँ, उसके बाल लंबे हैं और छोटी दाढ़ी है।
- Ana
Exactement. Et regarde le fauteuil : il est couvert de poils de chat !
बिलकुल। और आरामकुर्सी देखिए: उस पर बिल्ली के बाल भरे हैं!