क्रिया रूपों की तालिका
Dire के रूप: dis, disons, dites और dit
वर्तमान, भूतकाल, अपूर्ण भूतकाल, भविष्य, शर्त वाले भाव, संभावनार्थक और आज्ञार्थक में dire सीखें। vous dites, कृदंत dit और रोज़मर्रा में कही गई बात आगे पहुँचाने का अभ्यास करें।
- A2
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
dire का वर्तमान dis, dis, dit, disons, dites, disent है। अपवाद वाला vous dites और भूतकालिक कृदंत dit याद रखें: vous avez dit। भविष्य dir- से शुरू होता है: je dirai।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
Dire संदेश को सुनने वाले से जोड़ता है: dire quelque chose à quelqu’un। Je lui dis bonjour में lui का अर्थ “उसे” है, पुरुष या महिला दोनों के लिए। सुनने वाले का यह सर्वनाम क्रिया के बदले हुए रूप से पहले रखें, या Je lui ai dit bonjour में सहायक क्रिया से पहले।
पहले पढ़ें: कालों और भावों की सात तालिकाएँ
- क्रिया का मूल रूप
- dire
- भूतकालिक कृदंत
- dit
- वर्तमानकालिक कृदंत
- disant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी और आदतें
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
आप पहुँचने पर हमेशा अभिवादन करते हैं।
Passé composéकोई घटना या समयावधि जिसे पूर्ण माना जाए
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
उसने कहा कि वह थकी हुई थी।
Imparfaitबीती आदतें, स्थितियाँ और पृष्ठभूमि
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
मेरी दादी/नानी अकसर ऐसा कहा करती थीं।
Futur simpleआगे क्या होगा
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
कल मैं तुम्हें जवाब बताऊँगा/बताऊँगी।
Conditionnel présentकल्पना में क्या होता; सुझाव
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
तुम्हारी जगह होता/होती, तो सच कहता/कहती।
Subjonctif présentइच्छा, ज़रूरत या भावना व्यक्त करने के बाद
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि तुम जो सोचते हो, वह कहो।
Impératifनिर्देश और आमंत्रण
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
मुझे बताएँ कि क्या हुआ।
वाक्य में dire कैसे लगाएँ?
| भूमिका | फ़्रेंच | अर्थ |
|---|---|---|
| संदेश आगे पहुँचाना | Elle m’a dit de rappeler. | उसने मुझसे दोबारा फ़ोन करने को कहा। |
| एक दोस्त से अनुरोध करना | Dis-moi la vérité. | मुझे सच बताओ। |
| आदर से अनुरोध करना या समूह को संबोधित करना | Dites-moi votre nom. | मुझे अपना नाम बताएँ। |
| नकारात्मक निर्देश देना | Ne lui dis pas cela. | उसे वह मत बताओ। |
dire में सीखने वाले क्या गलतियाँ करते हैं?
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites अपवाद वाला रूप है। आज्ञार्थक में भी यही रहता है: dites।
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis वर्तमान रूप है; भूतकालिक कृदंत -t पर समाप्त होता है: dit।
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
il faut que के बाद संभावनार्थक que tu dises है।
रूप याद करें
केवल छूटा हुआ रूप लिखें, जिसमें ज़रूरत के अनुसार निजवाचक सर्वनाम या सहायक क्रिया भी हो। हर बार काल दिया है। फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं; उत्तर जाँचने से पहले ऊपर की संदर्भ-तालिकाएँ देखें।
1 · कर्ता और काल
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · वाक्य पूरा करें
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)