活用表
Dire の活用：dis・disons・dites・dit
dire の現在・過去・半過去・未来・条件法・接続法・命令法を学びましょう。vous dites、過去分詞 dit、日常の伝言を練習します。
- A2
- 7 tenses
- 助動詞：avoir
- A2 の学習ノートで学びましょう →
dire の現在は dis, dis, dit, disons, dites, disent です。例外的な vous dites と過去分詞 dit を覚えましょう。vous avez dit と言います。未来は dir- で始まり、je dirai となります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
Dire は話の内容と聞き手を結び付けます。dire quelque chose à quelqu’un がその例です。Je lui dis bonjour では、lui は「彼に」「彼女に」という意味です。この聞き手の代名詞は活用した動詞の前に置きます。Je lui ai dit bonjour では助動詞の前です。
まず学びましょう：7つの時制・法の表
- 不定詞
- dire
- 過去分詞
- dit
- 現在分詞
- disant
- 助動詞
- avoir
Présent現在と習慣
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
到着するといつもあいさつします。
Passé composé完了したものとして捉える出来事や期間
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
彼女は疲れていると言いました。
Imparfait過去の習慣・状態・背景
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
祖母はよくそう言っていました。
Futur simpleこれから起きること
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
明日、答えを教えるよ。
Conditionnel présent仮定した場合に起きること・提案
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
私があなたなら、本当のことを言います。
Subjonctif présent願望・必要性・感情を表す表現の後
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
あなたの考えを言ってほしいです。
Impératif指示や誘い
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
何が起きたか教えてください。
文の中で dire をどう使いますか。
| 役割 | フランス語 | 意味 |
|---|---|---|
| 伝言する | Elle m’a dit de rappeler. | 彼女に折り返し電話するよう言われました。 |
| 友達1人に頼む | Dis-moi la vérité. | 本当のことを教えて。 |
| 丁寧に頼む・複数人に話す | Dites-moi votre nom. | お名前を教えてください。 |
| 否定の指示をする | Ne lui dis pas cela. | 彼／彼女にそれを言わないで。 |
dire ではどんな間違いをしやすいですか。
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites は例外的な形です。命令形も dites のままです。
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis は現在形です。過去分詞は -t で終わる dit です。
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
il faut que の後の接続法は que tu dises です。
形を思い出しましょう
欠けている形だけを入力し、必要な再帰代名詞や助動詞も含めましょう。時制は毎回示されています。アクセント記号も確認します。答えを確認する前に、上の参照表を使いましょう。
1 · 主語と時制
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · 文を完成させましょう
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)