Tabela de conjugação
Conjugação de Dire: dis, disons, dites e dit
Aprenda dire no presente, passado, imperfeito, futuro, condicional, subjuntivo e imperativo. Pratique vous dites, o particípio dit e o relato de mensagens do dia a dia.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda no caderno A2 →
O presente de dire é dis, dis, dit, disons, dites, disent. Lembre a forma excepcional vous dites e o particípio passado dit: vous avez dit. O futuro começa com dir-: je dirai.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Dire liga uma mensagem a quem a ouve: dire quelque chose à quelqu’un. Em Je lui dis bonjour, lui significa “a ele” ou “a ela”. Mantenha esse pronome antes do verbo conjugado ou antes do auxiliar em Je lui ai dit bonjour.
Estude primeiro: sete tabelas de tempos e modos
- Infinitivo
- dire
- Particípio passado
- dit
- Particípio presente
- disant
- Auxiliar
- avoir
Présentagora e hábitos
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
Você sempre cumprimenta ao chegar.
Passé composéum evento ou período visto como concluído
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
Ela disse que estava cansada.
Imparfaithábitos, estados e contexto do passado
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
Minha avó costumava dizer isso com frequência.
Futur simpleo que vai acontecer
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
Vou dizer a resposta para você amanhã.
Conditionnel présento que aconteceria; sugestões
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
No seu lugar, eu diria a verdade.
Subjonctif présentdepois de expressar um desejo, uma necessidade ou uma emoção
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
Eu gostaria que você dissesse o que pensa.
Impératifinstruções e convites
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
Diga-me o que aconteceu.
Como usar dire numa frase?
| Função | Francês | Significado |
|---|---|---|
| Transmitir uma mensagem | Elle m’a dit de rappeler. | Ela me disse para ligar de volta. |
| Pedir a um amigo | Dis-moi la vérité. | Me diga a verdade. |
| Pedir com cortesia ou se dirigir a um grupo | Dites-moi votre nom. | Diga-me seu nome. |
| Dar uma instrução negativa | Ne lui dis pas cela. | Não diga isso a ele/ela. |
Que erros os alunos cometem com dire?
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites é excepcional. O imperativo também mantém essa forma: dites.
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis é uma forma do presente; o particípio passado termina em -t: dit.
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
O subjuntivo é que tu dises depois de il faut que.
Lembre as formas
Escreva só a forma que falta, incluindo pronome reflexivo ou auxiliar quando houver. O tempo é dado a cada vez. Os acentos contam; consulte as tabelas acima antes de conferir suas respostas.
1 · Um sujeito e um tempo
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · Complete a frase
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)