变位表
Dire 变位：dis、disons、dites 与 dit
学习 dire 的现在时、过去时、未完成过去时、将来时、条件式、虚拟式和命令式。练习 vous dites、过去分词 dit，以及日常转述。
- A2
- 7 tenses
- 助动词：avoir
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
dire 的现在时是 dis, dis, dit, disons, dites, disent。记住特殊形式 vous dites，以及过去分词 dit：vous avez dit。将来时以 dir- 开头：je dirai。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
Dire 把消息和听者联系起来：dire quelque chose à quelqu’un。在 Je lui dis bonjour 中，lui 意为“对他”或“对她”。这个表示听者的代词放在变位动词前；在 Je lui ai dit bonjour 中，放在助动词前。
先学习：七张时态与语式表
- 不定式
- dire
- 过去分词
- dit
- 现在分词
- disant
- 助动词
- avoir
Présent现在与习惯
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
您到达时总会问好。
Passé composé被看作完整整体的事件或时期
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
她说她累了。
Imparfait过去的习惯、状态与背景
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
我的祖母／外祖母以前常这样说。
Futur simple将会发生的事
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
我明天告诉你答案。
Conditionnel présent假设会发生的事；建议
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
如果我是你，我会说实话。
Subjonctif présent在表达愿望、必要性或情绪后
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
我希望你说出自己的想法。
Impératif指令与邀请
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
请告诉我发生了什么。
如何在句子中使用 dire？
| 作用 | 法语 | 含义 |
|---|---|---|
| 转述消息 | Elle m’a dit de rappeler. | 她让我回电话。 |
| 向一位朋友提出请求 | Dis-moi la vérité. | 告诉我实话。 |
| 礼貌请求或对一群人说 | Dites-moi votre nom. | 请告诉我您的名字。 |
| 发出否定指令 | Ne lui dis pas cela. | 别把那件事告诉他／她。 |
学习者使用 dire 时常犯什么错？
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites 是特殊形式。命令式也保留它：dites。
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis 是现在时形式；过去分词以 -t 结尾：dit。
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
在 il faut que 后，虚拟式是 que tu dises。
回想变位
只填写缺少的形式，包括需要的自反代词或助动词。每次都会给出时态。法语附加符号也计入检查；检查答案前，先参考上面的表格。
1 · 主语与时态
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · 补全句子
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)