क्रिया रूपों की तालिका
Dormir का रूपांतरण: dors, dormons और dormi
सात कालों में dormir सीखें। dors की तुलना dormons से करें, भूतकाल के लिए avoir + dormi लगाएँ और संदर्भ में dormais, dormirai और dorme का अभ्यास करें।
- A2
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Dormir का अर्थ “सोना” है। वर्तमान एकवचन में m हट जाता है: je dors, tu dors, il dort। बहुवचन में यह लौट आता है: nous dormons, vous dormez, ils dorment। भूतकाल j’ai dormi है, avoir के साथ।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
पहले पढ़ें: सात कालों की तालिकाएँ
- क्रिया का मूल रूप
- dormir
- भूतकालिक कृदंत
- dormi
- वर्तमानकालिक कृदंत
- dormant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentवर्तमान और नियमित आदतें
| je | dors |
| tu | dors |
| il / elle / on | dort |
| nous | dormons |
| vous | dormez |
| ils / elles | dorment |
Je dors bien en ce moment.
आजकल मुझे अच्छी नींद आ रही है।
Passé composéपूरी हो चुकी भूतकाल की क्रिया
| j’ | ai dormi |
| tu | as dormi |
| il / elle / on | a dormi |
| nous | avons dormi |
| vous | avez dormi |
| ils / elles | ont dormi |
Nous avons dormi huit heures.
हम आठ घंटे सोए।
Imparfaitअतीत की आदतें और पृष्ठभूमि
| je | dormais |
| tu | dormais |
| il / elle / on | dormait |
| nous | dormions |
| vous | dormiez |
| ils / elles | dormaient |
Quand j’étais petit, je dormais chez ma grand-mère le samedi.
जब मैं छोटा था, तो शनिवार को अपनी दादी या नानी के घर सोया करता था।
Futur simpleआगे क्या होगा
| je | dormirai |
| tu | dormiras |
| il / elle / on | dormira |
| nous | dormirons |
| vous | dormirez |
| ils / elles | dormiront |
Tu dormiras ici ce soir.
तुम आज रात यहीं सोओगे/सोओगी।
Conditionnel présentकल्पित स्थिति में क्या होता
| je | dormirais |
| tu | dormirais |
| il / elle / on | dormirait |
| nous | dormirions |
| vous | dormiriez |
| ils / elles | dormiraient |
Je dormirais mieux si la rue était plus calme.
सड़क पर कम शोर होता, तो मुझे बेहतर नींद आती।
Subjonctif présentil faut que जैसे इस वृत्ति की आवश्यकता वाले पदबंध के बाद
| que je | dorme |
| que tu | dormes |
| qu’il / elle / on | dorme |
| que nous | dormions |
| que vous | dormiez |
| qu’ils / elles | dorment |
Il faut que tu dormes un peu.
तुम्हें थोड़ी नींद लेने की ज़रूरत है।
Impératifनिर्देश और प्रोत्साहन
| (tu) | dors |
| (nous) | dormons |
| (vous) | dormez |
Dors bien !
अच्छी तरह सोना!
वर्तमान काल में dormir का रूपांतरण कैसे करें?
एकवचन की छोटी धातु dor- में -s, -s, -t जुड़ते हैं। बहुवचन और पूरे अपूर्ण भूतकाल में पूरी धातु dorm- इस्तेमाल करें: je dormais, nous dormions। वर्तमान संभावनार्थक के सभी रूपों में भी m बना रहता है: que je dorme, que nous dormions। भविष्य और शर्तार्थक में प्रत्ययों से पहले अनंत रूप dormir- बना रहता है: je dormirai, je dormirais। आज्ञार्थक में एकवचन फिर छोटी धातु वाला dors हो जाता है, साथ में dormons और dormez भी हैं।
dormirसोना
ध्यान देने की बात: सोने की अवस्था या गतिविधि
dormir + अवधि / स्थान
Elle dort depuis une heure.
वह एक घंटे से सो रही है।
J’ai dormi chez mon frère.
मैं अपने भाई के घर सोया/सोई।
s’endormirनींद आ जाना
ध्यान देने की बात: नींद शुरू होने का पल
s’endormir
Elle s’est endormie à dix heures.
उसे दस बजे नींद आ गई।
se coucherसोने के लिए बिस्तर पर जाना
ध्यान देने की बात: सोने से पहले बिस्तर पर जाना
se coucher
Je me couche à dix heures, mais je ne dors pas tout de suite.
मैं दस बजे बिस्तर पर जाता/जाती हूँ, लेकिन तुरंत नींद नहीं आती।
| फ़्रेंच | अर्थ |
|---|---|
| Je dors huit heures par nuit. | मेरी वर्तमान आदत: मैं हर रात आठ घंटे सोता/सोती हूँ। |
| Hier, j’ai dormi huit heures. | पूरी हो चुकी एक रात: मैं कल आठ घंटे सोया/सोई। |
| Avant, je dormais moins. | अतीत की आदत: मैं पहले कम सोता/सोती था/थी। |
सीखने वाले dormir के साथ कौन-सी गलतियाँ करते हैं?
- Je dorms mal.Je dors mal.
वर्तमान एकवचन में m हट जाता है: dors, dors, dort।
- Nous dorons huit heures.Nous dormons huit heures.
nous, vous और ils/elles के साथ m बनाए रखें।
- Je suis dormi chez mon frère.J’ai dormi chez mon frère.
Dormir के passé composé में avoir लगता है।
- Il faut que tu dors.Il faut que tu dormes.
il faut que के बाद पूरी धातु वाला संभावनार्थक dormes इस्तेमाल करें।
रूप याद करें और फिर इस्तेमाल करें
1 · केवल क्रिया का रूप लिखें; भूतकाल के लिए सहायक क्रिया भी लिखें
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · दिखाए गए काल में वाक्य पूरे करें
- En général, les enfants bien. (présent)
- Cette nuit, nous chez des amis. (passé composé)
- Il faut que vous un peu. (subjonctif présent)
- Si la chambre était plus calme, je mieux. (conditionnel présent)