Note de synthèse pour décision
1 · चुनाव बताएँ
रिपोर्ट की पृष्ठभूमि से पहले पाठक को वह सवाल बताएँ जिसका हल उसे निकालना है।
La direction doit choisir entre le maintien de deux sites d’accueil et leur regroupement sur un seul site.प्रबंधन को दो सेवा केंद्र बनाए रखने और उन्हें एक ही जगह लाने में से चुनना है।
2 · उसी व्यावहारिक मुद्दे की तुलना करें
दिखाएँ कि हर विकल्प टीम और सेवा लेने वालों के लिए क्या बदलता है।
Le maintien conserve deux points d’accès ; le regroupement limite les déplacements de l’équipe entre les sites.दोनों केंद्र रखने से सेवा लेने के दो स्थान बने रहते हैं; एक जगह लाने से टीम का केंद्रों के बीच आना-जाना घटता है।
3 · सिफ़ारिश की असल ताक़त बनाए रखें
जाँच की सिफ़ारिश को अगला कदम ही रखें।
Le rapport recommande d’approfondir l’option du regroupement.रिपोर्ट केंद्रों को एक जगह लाने के विकल्प पर और गहराई से विचार करने की सिफ़ारिश करती है।
4 · बाक़ी जाँच सामने रखें
छूटी जानकारी उस कार्रवाई के पास रखें जिस पर उसका असर है।
Le coût du transfert reste à chiffrer avant toute décision.कोई भी फ़ैसला करने से पहले स्थानांतरण का ख़र्च अभी निकालना है।
5 · मौजूदा व्यवस्था बताएँ
अंत में बताएँ कि अभी क्या लागू है, ख़ासकर जब प्रस्ताव को फ़ैसला समझा जा सकता हो।
| en vigueur | अभी लागू |
| envisagé | विचाराधीन |
| recommandé | जिसकी सिफ़ारिश की गई है |
| décidé | तय हो चुका |
Les deux sites restent ouverts pendant cette étude.इस अध्ययन के दौरान दोनों केंद्र खुले रहते हैं।