Note de synthèse pour décision
1 · Indique a escolha
Apresente ao leitor a questão que ele precisa resolver antes de descrever o contexto do relatório.
La direction doit choisir entre le maintien de deux sites d’accueil et leur regroupement sur un seul site.A direção precisa escolher entre manter dois postos de atendimento e reuni-los em um só local.
2 · Compare a mesma questão prática
Mostre o que cada opção muda para a equipe e os usuários do serviço.
Le maintien conserve deux points d’accès ; le regroupement limite les déplacements de l’équipe entre les sites.Manter os dois postos preserva dois pontos de acesso; reuni-los reduz os deslocamentos da equipe entre eles.
3 · Mantenha a força real da recomendação
Preserve a recomendação de investigar como próximo passo.
Le rapport recommande d’approfondir l’option du regroupement.O relatório recomenda estudar mais a fundo a opção de reunir os postos.
4 · Explicite a verificação pendente
Coloque a informação que falta junto da ação que ela afeta.
Le coût du transfert reste à chiffrer avant toute décision.O custo da transferência ainda precisa ser calculado antes de qualquer decisão.
5 · Indique a organização atual
Termine com o que vale agora, especialmente quando uma proposta pode ser confundida com uma decisão.
| en vigueur | atualmente em vigor |
| envisagé | em consideração |
| recommandé | recomendado |
| décidé | decidido |
Les deux sites restent ouverts pendant cette étude.Os dois postos continuam abertos durante este estudo.