Note de synthèse pour décision
1 · 選択を示す
報告の背景を説明する前に、解決すべき問いを読み手に示します。
La direction doit choisir entre le maintien de deux sites d’accueil et leur regroupement sur un seul site.運営側は、受付拠点2か所を維持するか、1か所に集約するかを選ぶ必要があります。
2 · 同じ実務上の論点を比較する
各選択肢が、チームとサービス利用者にとって何を変えるかを示します。
Le maintien conserve deux points d’accès ; le regroupement limite les déplacements de l’équipe entre les sites.2拠点の維持は2つの利用窓口を残し、集約は拠点間のチームの移動を減らします。
3 · 提言の実際の強さを保つ
調査を勧めている場合は、その調査を次の段階として保ちます。
Le rapport recommande d’approfondir l’option du regroupement.報告は、集約する選択肢をさらに詳しく検討するよう勧めています。
4 · 残っている確認事項を示す
不足する情報を、それが影響する行動のそばに置きます。
Le coût du transfert reste à chiffrer avant toute décision.どのような決定の前にも、移転費用の算定がまだ必要です。
5 · 現在の体制を示す
今適用されていることを最後に示します。提案を決定と誤解されるおそれがある場合は、特に重要です。
| en vigueur | 現在有効 |
| envisagé | 検討中 |
| recommandé | 推奨 |
| décidé | 決定済み |
Les deux sites restent ouverts pendant cette étude.この検討の間も、両拠点とも受付を続けます。