रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच में साझा बिल: कुल रकम, आपका हिस्सा और पैसे भेजना
इंटरनेट बिल पर साथ रहने वालों की फ़्रेंच बातचीत के खाली स्थान भरें। दो महीनों की कुल रकम, बराबर बँटवारा और कल पैसे भेजने की योजना जाँचें।
- B1
- 6 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
पूछें C’est le total ou ma part ? और Cela couvre quelle période ? रकम और बँटवारा साफ़ होने पर कल पैसे भेजने की अपनी योजना के लिए कह सकते हैं Je te ferai le virement demain।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| विवरण | मान |
|---|---|
| सेवा | इंटरनेट सदस्यता |
| अवधि | अप्रैल और मई मिलाकर |
| कुल रकम | 60 यूरो |
| समझौता | साथ रहने वाले दो लोग, बराबर हिस्से |
| पूरे बिल में हर व्यक्ति का हिस्सा | हर व्यक्ति के 30 यूरो |
| Lina की प्रस्तावित अदायगी | कल, एक प्रति जाँचने के बाद |
| फ़्रेंच | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| la période | बिल में शामिल अवधि | La facture couvre quelle période ? |
| le total | पूरी रकम | C’est le total pour les deux mois ? |
| ma part | मेरा हिस्सा | Ma part est de trente euros. |
| à parts égales | बराबर हिस्सों में | On partage à parts égales. |
| une copie | एक प्रति | Peux-tu m’envoyer une copie ? |
| un virement | बैंक से पैसे भेजना | Je te ferai un virement. |
La facture internet
Malik : La facture internet est arrivée. Elle couvre avril et mai. Lina : Donc, la (अवधि) indiquée correspond à deux mois ?
Malik : Oui. Le montant est de soixante euros. Lina : C’est le (पूरी रकम) de la facture, ou seulement ma part ? Malik : Le total pour nous deux.
Lina : Nous avons convenu de partager à parts (बराबर). Ma part est donc de (30) euros pour les deux mois. Malik : Oui, c’est bien cela.
Lina : Peux-tu m’envoyer une (प्रति) de la facture ? Je vérifierai les dates, puis je te ferai le (बैंक से पैसे भेजना) demain. Malik : D’accord, je te l’envoie ce soir.
अनुवाद पढ़ें
Malik: इंटरनेट का बिल आ गया है। इसमें अप्रैल और मई शामिल हैं। Lina: तो लिखी गई अवधि दो महीनों की है?
Malik: हाँ। रकम साठ यूरो है। Lina: यह पूरे बिल की रकम है या सिर्फ़ मेरा हिस्सा? Malik: हम दोनों की कुल रकम।
Lina: हमने बराबर बाँटने पर सहमति की थी। तो दोनों महीनों के लिए मेरा हिस्सा तीस यूरो है। Malik: हाँ, बिल्कुल।
Lina: क्या तुम मुझे बिल की एक प्रति भेज सकते हो? मैं तारीख़ें जाँचूँगी, फिर कल तुम्हें पैसे भेज दूँगी। Malik: ठीक है, मैं आज शाम भेज दूँगा।
फ़्रेंच में साथ रहने वालों के साथ बिल कैसे बाँटें?
दो लोगों के बीच वही समझौता बनाए रखें। अगला बिल जून और जुलाई का है और कुल 72 यूरो है। नीचे के सवालों से अवधि और हर व्यक्ति का हिस्सा जाँचें। भुगतान की जानकारी में क्रिया ध्यान से पढ़ें: je ferai भविष्य की बात बताता है; j’ai fait पूरे हो चुके काम की जानकारी देता है।