प्रश्नोत्तरी
फ़्रेंच धुलाई लेबल क्विज़: देखभाल के निर्देश समझें
कपड़ों की देखभाल के फ़्रेंच लेबल पर दस सवाल: *lavage à la main*, *ne pas sécher en machine*, *repassage doux*, *nettoyage à sec*। जानें कि हर निर्देश का ठीक-ठीक क्या मतलब है।
- A2
- 10 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच देखभाल लेबल निर्देश देने के लिए क्रिया का मूल रूप इस्तेमाल करते हैं: Laver à 30 °C (30 डिग्री पर धोएँ), Ne pas sécher en machine (मशीन में न सुखाएँ), Repasser à basse température (कम ताप पर इस्त्री करें) और Nettoyage à sec (ड्राई क्लीन)।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
फ़्रेंच धुलाई लेबल क्या बताते हैं?
| फ़्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| laver | धोना |
| sécher | सुखाना |
| repasser | इस्त्री करना |
| essorer | स्पिन करना |
| étendre le linge | कपड़े सुखाने के लिए डालना |
| déteindre | रंग छोड़ना |
फ़्रेंच लेबल और निर्देशों में आज्ञार्थक रूप के बजाय क्रिया का मूल रूप (laver, ne pas sécher) आता है। यही ढंग दवाइयों के पैकेट और व्यंजनों में भी दिखेगा: Agiter avant emploi (इस्तेमाल से पहले हिलाएँ), Conserver au frais (ठंडी जगह पर रखें)।
- Toi
Excusez-moi, cette machine est libre ?
माफ़ कीजिए, क्या यह मशीन खाली है?
- Client
Oui. Attention, elle lave à soixante degrés par défaut.
हाँ। ध्यान दें, इसकी डिफ़ॉल्ट धुलाई साठ डिग्री पर होती है।
- Toi
Ah, mon pull est en laine, il doit être lavé à froid.
अरे, मेरा स्वेटर ऊन का है, इसे ठंडे पानी में धोना होगा।
- Client
Alors choisissez le programme laine, à droite.
तो दाईं ओर वाला ऊनी कपड़ों का प्रोग्राम चुनिए।
Mon pull a rétréci : je l'ai lavé à soixante degrés !
मेरा स्वेटर सिकुड़ गया: मैंने इसे साठ डिग्री पर धोया था!