मिलान का खेल
फ़्रेंच ध्वनि-अनुकरण शब्द: aïe, miam, chut, boum और अन्य
Aïe का अर्थ “आह”, miam का अर्थ “वाह, स्वादिष्ट” और chut का अर्थ “चुप” है। फ़्रेंच में जानवरों की आवाज़ों सहित, बारह फ़्रेंच ध्वनि-शब्दों को हिंदी के समकक्षों से मिलाएँ।
- A2
- 12 pairs
- मिलान करने के लिए टैप करें
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच में ध्वनियों के अपने शब्द हैं: aïe (आह), miam (म्म्म), beurk (छि), chut (चुप), boum (धम), ouf (उफ़) और bof (कुछ खास नहीं)। जानवरों की आवाज़ें भी अलग होती हैं: फ़्रेंच कुत्ता ouaf और मुर्गा cocorico कहता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
बाईं ओर एक विकल्प पर टैप करें, फिर दाईं ओर उसके जोड़े पर टैप करें।
फ़्रेंच ध्वनि-अनुकरण शब्दों का उपयोग कैसे होता है?
Aïe ! Je me suis cogné le pied.
आह! मेरा पैर किसी चीज़ से टकरा गया।
Ouf, on a eu le train de justesse !
उफ़, हम बस किसी तरह ट्रेन पकड़ पाए!
Miam, ça sent bon ! — Beurk, pas pour moi.
म्म्म, कितनी अच्छी खुशबू है! — छि, मुझे नहीं चाहिए।
अंग्रेज़ी बोलने वाले अक्सर Oh là là का गलत इस्तेमाल “ooh la la” (कामुक अर्थ में) के रूप में करते हैं। फ़्रेंच में यह आश्चर्य, चिंता या प्रशंसा जताता है; इसे लंबा भी खींच सकते हैं: oh là là là là ! का मतलब है कि हालात बहुत खराब हैं। किसी के छींकने पर (atchoum !), à tes souhaits ! (आप स्वस्थ रहें) कहें।
- Enfant
Miam ! Il y a des frites ce soir ?
म्म्म! क्या आज रात फ्रेंच फ्राइज़ हैं?
- Parent
Non, des épinards.
नहीं, पालक है।
- Enfant
Beurk ! Bon… bof, j'ai plus faim.
छि! अच्छा… कुछ खास नहीं, अब मुझे भूख नहीं है।
| फ़्रेंच | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| vroum | व्रूम |
| glouglou | गटगट |
| dring dring | ट्रिन ट्रिन |
| zzz | zzz (नींद) |
| plouf | छपाक |
| paf | चटाक, धड़ाम |
- Oh là là ! (फ़्लर्ट करने के लिए)Oh là là ! (आश्चर्य, चिंता)
फ़्रेंच में इसका कामुक अर्थ नहीं होता।
- आह!Aïe !
दर्द के लिए फ़्रेंच की अपनी ध्वनि है।