फ़्रांस में स्कूल की छुट्टियाँ 2026–2027: ज़ोन के अनुसार तारीख़ें
2026–2027 की सभी फ़्रांसीसी स्कूल छुट्टियाँ छापने योग्य एक योजना में: शहर के हिसाब से अपना ज़ोन ढूँढ़ें, अगली छुट्टी देखें और जानें कि सड़कें और ट्रेनें किन हफ़्तों में भर जाती हैं।
पूरे फ़्रांस में शरद, क्रिसमस और गर्मियों की छुट्टियाँ एक समय होती हैं। सर्दियों और वसंत की छुट्टियाँ तीन ज़ोन A, B और C में अलग-अलग समय रखी जाती हैं, ताकि स्की रिज़ॉर्ट और मोटरवे एक साथ न भरें। पेरिस ज़ोन C, Lyon ज़ोन A और Marseille ज़ोन B में है।
पूरा साल एक पन्ने पर
स्कूली वर्ष 2026–2027
ज़ोन Aज़ोन Bज़ोन CCorsica: अलग तारीख़ें
ज़ोन A
Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers, Annecy, Chambéry, Saint-Étienne, La Rochelle, Pau, Bayonne
- शरद la Toussaintशनिवार 17 अक्टूबर → सोमवार 2 नवंबर
- क्रिसमस Noëlशनिवार 19 दिसंबर → सोमवार 4 जनवरी
- सर्दी vacances d’hiverशनिवार 13 फ़रवरी → सोमवार 1 मार्च
- वसंत vacances de printempsशनिवार 10 अप्रैल → सोमवार 26 अप्रैल
- गर्मी grandes vacancesशनिवार 3 जुलाई से
ज़ोन B
Aix-en-Provence, Marseille, Amiens, Lille, Nancy, Metz, Nantes, Nice, Rouen शहर, Caen, Le Havre, Orléans शहर, Tours, Reims शहर, Rennes, Brest, Strasbourg, Mulhouse, Angers, Le Mans, Avignon, Toulon
- शरद la Toussaintशनिवार 17 अक्टूबर → सोमवार 2 नवंबर
- क्रिसमस Noëlशनिवार 19 दिसंबर → सोमवार 4 जनवरी
- सर्दी vacances d’hiverशनिवार 20 फ़रवरी → सोमवार 8 मार्च
- वसंत vacances de printempsशनिवार 17 अप्रैल → सोमवार 3 मई
- गर्मी grandes vacancesशनिवार 3 जुलाई से
ज़ोन C
पेरिस, Créteil, Versailles, Montpellier, Toulouse, Nîmes, Perpignan
- शरद la Toussaintशनिवार 17 अक्टूबर → सोमवार 2 नवंबर
- क्रिसमस Noëlशनिवार 19 दिसंबर → सोमवार 4 जनवरी
- सर्दी vacances d’hiverशनिवार 6 फ़रवरी → सोमवार 22 फ़रवरी
- वसंत vacances de printempsशनिवार 3 अप्रैल → सोमवार 19 अप्रैल
- गर्मी grandes vacancesशनिवार 3 जुलाई से
छुट्टियाँ पहली तारीख़ को कक्षाएँ समाप्त होने के बाद शुरू होती हैं और दूसरी तारीख़ की सुबह स्कूल दोबारा खुलता है। तारीख़ें 22 अक्टूबर 2025 के आदेश से तय आधिकारिक कैलेंडर की हैं; सरकारी वेबसाइट पर अपना département जाँचें। Corsica और समुद्रपार क्षेत्रों के अपने कैलेंडर हैं।
ज़ोन का इस्तेमाल कैसे करें
- फ़रवरी में स्कीइंग
6 फ़रवरी से 8 मार्च तक कम-से-कम एक ज़ोन में छुट्टी रहती है। बीच के दो हफ़्तों में, जब दो ज़ोन की छुट्टियाँ मिलती हैं, सबसे ज़्यादा भीड़ और सबसे ऊँची क़ीमतें होती हैं।
- मोटरवे पर शनिवार
किराये के आवास शनिवार से शनिवार तक लिए जाते हैं, इसलिए बदलने वाले दिन सड़कें जाम होती हैं। Bison Futé हर दिन का रंगों वाला पूर्वानुमान देता है: vert, orange, rouge, noir।
- ट्रेन के टिकट जल्दी बिक जाते हैं
हर छुट्टी के पहले और आख़िरी सप्ताहांत के टिकट सबसे पहले ख़त्म होते हैं। SNCF Connect कई महीने पहले बिक्री शुरू करता है।
- मई में छुट्टी जोड़कर लंबा सप्ताहांत
स्वर्गारोहण दिवस गुरुवार 6 मई 2027 को है और तीनों ज़ोन के विद्यार्थियों को शुक्रवार 7 मई की भी छुट्टी है। यह चार दिन का लंबा सप्ताहांत है, जिसे फ़्रांसीसी un pont कहते हैं।
- संग्रहालय और स्विमिंग पूल
छुट्टियों में खुलने का समय बदलता है: संग्रहालय और आकर्षण अधिक देर तक, जबकि कुछ नगर सेवाएँ कम समय तक खुलती हैं। दरवाज़े पर horaires vacances scolaires ढूँढ़ें।
- क़ीमतें कैलेंडर के अनुसार बदलती हैं
कैंपिंग स्थल, gîtes और ट्रेनें स्कूल कैलेंडर के अनुसार व्यस्त मौसम तय करती हैं। अपने ज़ोन की तारीख़ों के बाहर एक हफ़्ता कहीं सस्ता पड़ सकता है।
सभी तारीख़ें एक तालिका में
| विराम | ज़ोन A | ज़ोन B | ज़ोन C |
|---|---|---|---|
| स्कूल फिर शुरू | मंगलवार 1 सितंबर 2026 | मंगलवार 1 सितंबर 2026 | मंगलवार 1 सितंबर 2026 |
| शरद | 17 अक्टूबर – 2 नवंबर | 17 अक्टूबर – 2 नवंबर | 17 अक्टूबर – 2 नवंबर |
| क्रिसमस | 19 दिसंबर – 4 जनवरी | 19 दिसंबर – 4 जनवरी | 19 दिसंबर – 4 जनवरी |
| सर्दी | 13 फ़रवरी – 1 मार्च | 20 फ़रवरी – 8 मार्च | 6 फ़रवरी – 22 फ़रवरी |
| वसंत | 10 अप्रैल – 26 अप्रैल | 17 अप्रैल – 3 मई | 3 अप्रैल – 19 अप्रैल |
| गर्मी | शनिवार 3 जुलाई 2027 से | शनिवार 3 जुलाई 2027 से | शनिवार 3 जुलाई 2027 से |
तारीख़ों की हर जोड़ी एक तरह से पढ़ें: पहली तारीख़ की दोपहर पढ़ाई ख़त्म होती है और दूसरी तारीख़ की सुबह फिर शुरू होती है। इसलिए हर छुट्टी में दो पूरे सप्ताह और तीन सप्ताहांत आते हैं, और सभी शनिवार से सोमवार तक चलती हैं।
स्कूल बंद होने पर बच्चे कहाँ जाते हैं
साल में सोलह हफ़्ते की छुट्टियाँ ज़्यादातर माता-पिता की छुट्टियों से अधिक हैं। फ़्रांस में इसके लिए कई व्यवस्थाएँ हैं, लेकिन नए आने वाले अक्सर एक सत्र बाद इनके बारे में जानते हैं, जब जगहें भर चुकी होती हैं।
- Le centre de loisirs
स्कूल की इमारतों में नगर द्वारा चलाया जाने वाला दिनभर का बाल देखभाल केंद्र, लगभग 3 से 11 वर्ष के बच्चों के लिए, छुट्टियों और बुधवार को खुला। शुल्क परिवार की आय के अनुसार होता है। mairie की वेबसाइट पर कई हफ़्ते पहले बुकिंग खुलती है और जल्दी भरती है। बुज़ुर्ग लोग आज भी इसे centre aéré कहते हैं।
- Une colonie de vacances
एक या दो हफ़्ते का आवासीय शिविर: समुद्र, पहाड़, घुड़सवारी या नौकायन। संक्षेप में Une colo। कर्मचारी परिषदें और नगरपालिकाएँ इनमें से कई को सहायता देती हैं।
- Un stage
सुबह या पूरे दिन एक गतिविधि का एक हफ़्ता: टेनिस, मिट्टी के बर्तन, कोडिंग या फ़ुटबॉल। क्लब और संघ चलाते हैं।
- Chez les grands-parents
अब भी सबसे आम उपाय। इसी वजह से ट्रेनों में गले पर पहचान का टैग पहने बच्चे दिखते हैं: SNCF की Junior & Cie सेवा उनके साथ मार्गदर्शक भेजती है।
यातायात समाचारों में सुनने वाले शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| Bison Futé | सरकार की यातायात पूर्वानुमान सेवा, जिसका अर्थ है 'चालाक बाइसन'। इसका कैलेंडर साल के हर दिन को श्रेणी देता है। |
| vert, orange, rouge, noir | सामान्य, भारी, बहुत भारी और असाधारण: हो सके तो घर पर रहें। |
| un bouchon | यातायात जाम (शाब्दिक अर्थ कॉर्क)। |
| les départs, les retours | छुट्टी पर जाने और लौटने की भीड़। |
| les juillettistes, les aoûtiens | जुलाई में छुट्टी लेने वाले और अगस्त में छुट्टी लेने वाले। |
| le chassé-croisé | जुलाई के अंत और अगस्त की शुरुआत का सप्ताहांत, जब दोनों समूह रास्ते में मिलते हैं। साल का सबसे बुरा ट्रैफ़िक। |

कैलेंडर में मिलने वाले शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| la rentrée | सितंबर की शुरुआत में स्कूल फिर खुलना |
| les vacances scolaires | स्कूल की छुट्टियाँ |
| la zone A, B, C | किसी académie का छुट्टी वाला ज़ोन |
| une académie | शिक्षा ज़िला, जिसका नाम उसके मुख्य शहर पर है |
| la reprise des cours | कक्षाएँ दोबारा शुरू होने का दिन |
| faire le pont | छुट्टी और सप्ताहांत के बीच वाले दिन की भी छुट्टी लेना |
आप किस ज़ोन में हैं?
शिक्षा प्राधिकरण (académie) के अनुसार तीन ज़ोन
- zone A8 प्राधिकरणBesançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.
- zone B11 प्राधिकरणAix-Marseille, Amiens, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Normandie, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Strasbourg.
- zone C5 प्राधिकरणCréteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles.
केवल सर्दी और वसंत की छुट्टियों का समय ज़ोन के अनुसार अलग है। शरद, क्रिसमस और गर्मियों की छुट्टियाँ सभी के लिए एक जैसी हैं।
स्कीइंग के दो सबसे व्यस्त हफ़्ते
| 6 फ़रवरी | 13 फ़रवरी | 20 फ़रवरी | 27 फ़रवरी | 6 मार्च | |
|---|---|---|---|---|---|
| A | |||||
| B | |||||
| C |
आधिकारिक कैलेंडर के अनुसार सर्दियों की छुट्टियाँ 2027। 13 फ़रवरी वाले हफ़्ते में ज़ोन A और C तथा 20 फ़रवरी वाले हफ़्ते में ज़ोन A और B साथ छुट्टी पर हैं: यही स्कीइंग के दो व्यस्त हफ़्ते हैं।
आधिकारिक कैलेंडर
- आपके département की छुट्टियों की तारीख़ेंहर département के लिए गणना सुविधा वाला सरकारी पन्ना।service-public.gouv.frsite officiel
- Bison Futé के यातायात पूर्वानुमानछुट्टियों के सप्ताहांत के लिए दिनवार रंगों वाला पूर्वानुमान।bison-fute.gouv.frsite officiel
- SNCF Connectट्रेन टिकट और हर छुट्टी के लिए टिकट बिक्री शुरू होने की तारीख़।sncf-connect.com