संवाद
फ़्रेंच में खेलकूद की कक्षा आज़माना: स्वागत कक्ष पर बातचीत
शुरुआती नृत्य कक्षा के बारे में पूछें, आज़माइशी कक्षा बुक करें और जाँचें कि क्या लाना है। A2 स्तर की पूरी फ़्रेंच बातचीत में अपने हिस्से का अभ्यास करें।
- A2
- 16 संवाद पंक्तियाँ
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
शुरू करें Je voudrais me renseigner sur le cours de danse. से। फिर पूछें Est-il ouvert aux débutants ? और Est-ce qu’une séance d’essai est possible ?। बुकिंग की पुष्टि से पहले समय, फ़ीस और ज़रूरी सामान जाँचें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आप Nora हैं। आपको बुधवार की नृत्य कक्षा मिली है और आप उसे आज़माना चाहती हैं। पूरी बातचीत पढ़ें, फिर अभ्यास मोड चालू करें: हिंदी संकेत से अपना हर वाक्य बोलें, उसके बाद उसे दिखाएँ। स्वागत कक्ष पर सभी vous इस्तेमाल करते हैं।
- Accueil
Bonjour ! Je peux vous aider ?
अनुवाद
नमस्ते! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- Nora
Bonjour, je voudrais me renseigner sur le cours de danse du mercredi.
स्वागत कक्ष के व्यक्ति को नमस्ते कहकर बुधवार की नृत्य कक्षा के बारे में पूछें।
अनुवाद
नमस्ते, मैं बुधवार की नृत्य कक्षा के बारे में जानकारी चाहती हूँ।
- Accueil
Bien sûr. Vous avez déjà suivi des cours de danse ?
अनुवाद
बिल्कुल। क्या आपने पहले नृत्य की कक्षाएँ ली हैं?
- Nora
Non, jamais. Est-ce que ce cours est ouvert aux débutants ?
कहें कि आपने पहले कभी नृत्य की कक्षाएँ नहीं लीं और पूछें कि क्या शुरुआती लोग आ सकते हैं।
अनुवाद
नहीं, कभी नहीं लीं। क्या इस कक्षा में शुरुआती लोग आ सकते हैं?
- Accueil
Oui, le groupe du mercredi accueille les débutants.
अनुवाद
हाँ, बुधवार की कक्षा शुरुआती लोगों को स्वीकार करती है।
- Nora
Est-ce qu’une séance d’essai est possible ?
पूछें कि क्या आप एक कक्षा आज़मा सकती हैं।
अनुवाद
क्या आज़माइशी कक्षा हो सकती है?
- Accueil
Oui, sur réservation. Il reste une place mercredi à dix-neuf heures.
अनुवाद
हाँ, बुकिंग पर। बुधवार शाम सात बजे एक जगह बची है।
- Nora
Très bien. La séance dure combien de temps, et quel est le tarif ?
पूछें कि कक्षा कितनी देर चलती है और फ़ीस कितनी है।
अनुवाद
बहुत अच्छा। कक्षा कितनी देर चलती है और फ़ीस कितनी है?
- Accueil
Elle dure une heure. La séance d’essai coûte huit euros, à régler à l’accueil.
अनुवाद
एक घंटा चलती है। आज़माइशी कक्षा की फ़ीस आठ यूरो है, जो स्वागत कक्ष पर देनी है।
- Nora
D’accord. Que faut-il apporter ?
स्वीकार करें और पूछें कि क्या लाना है।
अनुवाद
ठीक है। मुझे क्या लाना चाहिए?
- Accueil
Une tenue confortable, des chaussures propres et une bouteille d’eau.
अनुवाद
आरामदायक कपड़े, साफ़ जूते और पानी की एक बोतल।
- Nora
Je voudrais réserver la place pour mercredi, s’il vous plaît.
बुधवार की जगह बुक करने को कहें।
अनुवाद
मैं बुधवार की जगह बुक करना चाहती हूँ।
- Accueil
À quel nom ?
अनुवाद
किस नाम से?
- Nora
Nora Delmas. Je dois arriver un peu en avance ?
अपना नाम बताएँ और पूछें कि क्या थोड़ा पहले आना चाहिए।
अनुवाद
Nora Delmas। क्या मुझे थोड़ा पहले आना चाहिए?
- Accueil
Oui, dix minutes avant le cours. C’est réservé : mercredi à dix-neuf heures, au nom de Nora Delmas.
अनुवाद
हाँ, कक्षा से दस मिनट पहले। बुक हो गया है: बुधवार शाम सात बजे, Nora Delmas के नाम से।
- Nora
Parfait, merci beaucoup. À mercredi !
स्वागत कक्ष के व्यक्ति को धन्यवाद दें और कहें कि बुधवार को मिलेंगे।
अनुवाद
बहुत अच्छा, बहुत धन्यवाद। बुधवार को मिलते हैं!
फ़्रेंच में खेलकूद की कक्षा के बारे में कैसे पूछें?
| इसके बारे में पूछें | फ़्रेंच | अर्थ |
|---|---|---|
| अनुभव | Est-ce que ce cours est ouvert aux débutants ? | क्या इस कक्षा में शुरुआती लोग आ सकते हैं? |
| आज़माइशी कक्षा | Peut-on faire une séance d’essai ? | क्या हम एक कक्षा आज़मा सकते हैं? |
| अवधि | La séance dure combien de temps ? | कक्षा कितनी देर चलती है? |
| ज़रूरी सामान | Que faut-il apporter ? | हमें क्या लाना चाहिए? |
Se renseigner sur विषय बताता है: sur le cours, sur les horaires। Sur réservation भाग लेने की शर्त बताता है। अंत का C’est réservé बुकिंग की पुष्टि करता है। इस बातचीत में स्वागत कक्ष का व्यक्ति फ़ीस और लाने की तीन चीज़ें भी बताता है।
एक बदलाव के साथ बातचीत फिर आज़माएँ
Je voudrais me renseigner sur le cours de yoga du jeudi.
मैं गुरुवार की योग कक्षा के बारे में जानकारी चाहती हूँ।
गतिविधि और दिन बदलें, फिर शुरुआती लोगों, आज़माइशी कक्षा और ज़रूरी सामान के बारे में वही सवाल पूछें।