会話
フランス語でスポーツ教室を体験：受付での会話
初心者向けのダンス教室について尋ね、体験レッスンを予約し、持ち物を確認しましょう。A2 のフランス語の会話を通して、自分の役を練習します。
- A2
- 16のせりふ
- 練習モード
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Je voudrais me renseigner sur le cours de danse. で始めます。それから Est-il ouvert aux débutants ? と Est-ce qu’une séance d’essai est possible ? を尋ねます。予約を確定する前に、時刻、料金、持ち物を確認しましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Nora の役です。水曜日のダンス教室を見つけ、試してみたいと思っています。会話全体を読んでから練習モードにしましょう。日本語のヒントから自分の台詞を言って、後で例を表示します。受付では全員が vous を使います。
- Accueil
Bonjour ! Je peux vous aider ?
訳
こんにちは！何かお手伝いできますか？
- Nora
Bonjour, je voudrais me renseigner sur le cours de danse du mercredi.
受付の人に挨拶して、水曜日のダンス教室について尋ねましょう。
訳
こんにちは。水曜日のダンス教室について伺いたいのですが。
- Accueil
Bien sûr. Vous avez déjà suivi des cours de danse ?
訳
もちろんです。これまでにダンスを習ったことはありますか？
- Nora
Non, jamais. Est-ce que ce cours est ouvert aux débutants ?
ダンスを習った経験がないと伝え、初心者でも参加できるか尋ねましょう。
訳
いいえ、一度もありません。このクラスは初心者でも参加できますか？
- Accueil
Oui, le groupe du mercredi accueille les débutants.
訳
はい、水曜日のクラスは初心者を受け入れています。
- Nora
Est-ce qu’une séance d’essai est possible ?
一回試せるか尋ねましょう。
訳
体験レッスンはできますか？
- Accueil
Oui, sur réservation. Il reste une place mercredi à dix-neuf heures.
訳
はい、予約制です。水曜日の午後7時に一名分の空きがあります。
- Nora
Très bien. La séance dure combien de temps, et quel est le tarif ?
一回の長さと料金を尋ねましょう。
訳
よかったです。一回は何時間で、料金はいくらですか？
- Accueil
Elle dure une heure. La séance d’essai coûte huit euros, à régler à l’accueil.
訳
一時間です。体験は八ユーロで、受付でお支払いいただきます。
- Nora
D’accord. Que faut-il apporter ?
了承して、持ち物を尋ねましょう。
訳
わかりました。何を持ってくればよいですか？
- Accueil
Une tenue confortable, des chaussures propres et une bouteille d’eau.
訳
動きやすい服、清潔な靴、水一本です。
- Nora
Je voudrais réserver la place pour mercredi, s’il vous plaît.
水曜日の空き枠を予約したいと伝えましょう。
訳
水曜日のその枠を予約したいのですが。
- Accueil
À quel nom ?
訳
お名前は？
- Nora
Nora Delmas. Je dois arriver un peu en avance ?
名前を伝えて、早めに来る必要があるか尋ねましょう。
訳
Nora Delmas です。少し早めに来たほうがよいですか？
- Accueil
Oui, dix minutes avant le cours. C’est réservé : mercredi à dix-neuf heures, au nom de Nora Delmas.
訳
はい、開始の十分前にお願いします。Nora Delmas 様で、水曜日の午後7時に予約しました。
- Nora
Parfait, merci beaucoup. À mercredi !
受付の人にお礼を言って、水曜日にまた会うと伝えましょう。
訳
よかったです。ありがとうございます。水曜日に伺います！
フランス語でスポーツ教室について尋ねるには？
| 尋ねる内容 | フランス語 | 意味 |
|---|---|---|
| 経験 | Est-ce que ce cours est ouvert aux débutants ? | このクラスは初心者でも参加できますか？ |
| 体験 | Peut-on faire une séance d’essai ? | 一回試すことはできますか？ |
| 長さ | La séance dure combien de temps ? | 一回はどれくらいの長さですか？ |
| 持ち物 | Que faut-il apporter ? | 何を持ってくればよいですか？ |
Se renseigner sur は話題を導きます：sur le cours、sur les horaires。Sur réservation は参加の条件を示します。最後の C’est réservé は予約の確定です。この会話では、受付の人が料金と三つの持ち物も伝えています。
一か所変えてもう一度会話する
Je voudrais me renseigner sur le cours de yoga du jeudi.
木曜日のヨガ教室について伺いたいのですが。
活動と曜日を変え、初心者、体験、持ち物について同じ質問をしましょう。