对话
用法语咨询运动体验课：前台对话
询问初学者舞蹈课，预约一次体验课，并核对要带什么。通过完整的 A2 法语对话练习你的台词。
- A2
- 16 句台词
- 练习模式
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先说 Je voudrais me renseigner sur le cours de danse.，再问 Est-il ouvert aux débutants ? 和 Est-ce qu’une séance d’essai est possible ?。确认预约前，要问清时间、费用和所需用品。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
你扮演 Nora。你找到了一门周三舞蹈课，想先体验。先读完整段对话，再开启练习模式：根据中文提示说出每句自己的台词，然后才显示示范。前台双方都用 vous。
- Accueil
Bonjour ! Je peux vous aider ?
译文
您好！有什么可以帮您的吗？
- Nora
Bonjour, je voudrais me renseigner sur le cours de danse du mercredi.
向前台问好，并询问周三的舞蹈课。
译文
您好，我想咨询周三的舞蹈课。
- Accueil
Bien sûr. Vous avez déjà suivi des cours de danse ?
译文
当然。您以前上过舞蹈课吗？
- Nora
Non, jamais. Est-ce que ce cours est ouvert aux débutants ?
说明自己从没上过舞蹈课，并问初学者能否参加。
译文
没有，从来没有。这门课接受初学者吗？
- Accueil
Oui, le groupe du mercredi accueille les débutants.
译文
接受，周三班欢迎初学者。
- Nora
Est-ce qu’une séance d’essai est possible ?
询问能否先体验一节课。
译文
可以先上一节体验课吗？
- Accueil
Oui, sur réservation. Il reste une place mercredi à dix-neuf heures.
译文
可以，需要预约。周三晚上七点还剩一个名额。
- Nora
Très bien. La séance dure combien de temps, et quel est le tarif ?
询问课程时长和费用。
译文
很好。一节课多长时间，费用是多少？
- Accueil
Elle dure une heure. La séance d’essai coûte huit euros, à régler à l’accueil.
译文
一小时。体验课八欧元，在前台支付。
- Nora
D’accord. Que faut-il apporter ?
表示同意，并问要带什么。
译文
好。我需要带什么？
- Accueil
Une tenue confortable, des chaussures propres et une bouteille d’eau.
译文
舒适的衣服、干净的鞋和一瓶水。
- Nora
Je voudrais réserver la place pour mercredi, s’il vous plaît.
请求预约周三的名额。
译文
请帮我预约周三的这个名额。
- Accueil
À quel nom ?
译文
请问用什么姓名预约？
- Nora
Nora Delmas. Je dois arriver un peu en avance ?
说出姓名，并问是否需要早到。
译文
Nora Delmas。我需要稍微早到一些吗？
- Accueil
Oui, dix minutes avant le cours. C’est réservé : mercredi à dix-neuf heures, au nom de Nora Delmas.
译文
是的，提前十分钟。已为 Nora Delmas 预约周三晚上七点的课程。
- Nora
Parfait, merci beaucoup. À mercredi !
向前台道谢，并表示周三再见。
译文
太好了，非常感谢。周三见！
如何用法语询问运动课？
| 询问内容 | 法语 | 意思 |
|---|---|---|
| 经验 | Est-ce que ce cours est ouvert aux débutants ? | 这门课接受初学者吗？ |
| 体验课 | Peut-on faire une séance d’essai ? | 我们能先体验一节吗？ |
| 时长 | La séance dure combien de temps ? | 一节课多长时间？ |
| 所需用品 | Que faut-il apporter ? | 我们需要带什么？ |
Se renseigner sur 引出话题：sur le cours、sur les horaires。Sur réservation 说明参加须先预约。最后的 C’est réservé 确认预约已完成。这段对话中，前台还说明了价格和要带的三样用品。
改动一项，再练一次对话
Je voudrais me renseigner sur le cours de yoga du jeudi.
我想咨询周四的瑜伽课。
替换活动和日期，再问同样的问题：是否适合初学者、能否体验，以及需要带什么。