दृश्य-चित्र
फ़्रेंच रेलवे प्लेटफ़ॉर्म की शब्दावली: चढ़ने से पहले रास्ता पहचानें
फ़्रांस का प्लेटफ़ॉर्म देखें: le tableau des départs, la voie, le repère de voiture, la ligne de sécurité, le composteur। हर चीज़ टैप करें, फिर «इसे ढूँढ़ें» खेलें।
- A1
- 10 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
le quai (प्लेटफ़ॉर्म) पर le tableau des départs (प्रस्थान बोर्ड) में la voie (पटरी का नंबर) देखें, फिर अपने voiture (डिब्बे) का le repère (अक्षर वाला निशान) ढूँढ़ें। ट्रेन रुकने तक la ligne de sécurité के पीछे रहें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
प्लेटफ़ॉर्म देखें: किसी बिंदु पर टैप करें, फिर «इसे ढूँढ़ें» खेलें
ढूँढ़ें:
फ़्रांस के स्टेशन की घोषणाएँ क्या कहती हैं?
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| Le train … entre en gare voie 3. | ट्रेन … प्लेटफ़ॉर्म 3 पर आ रही है। |
| Éloignez-vous de la bordure du quai. | प्लेटफ़ॉर्म के किनारे से दूर रहें। |
| Le train est annoncé avec un retard de 10 minutes. | ट्रेन दस मिनट देर से है। |
| La composition du train : voitures 1 à 10 en tête. | ट्रेन के डिब्बों का क्रम: डिब्बे 1 से 10 आगे हैं। |
| Changement de voie | प्लेटफ़ॉर्म बदलना |
फ़्रांस के बड़े स्टेशनों में प्लेटफ़ॉर्म (la voie) अक्सर प्रस्थान से केवल 20 मिनट पहले बताया जाता है, इसलिए लोग हॉल में बोर्ड देखते हुए इंतज़ार करते हैं। TGV प्लेटफ़ॉर्म के ऊपर लगे निशान (A, B, C…) बताते हैं कि आपका voiture कहाँ रुकेगा: टिकट का डिब्बा नंबर बोर्ड की composition du train से मिलाएँ।