場面のイラスト
フランス語の駅のホームの語彙：乗車前に場所を確認しましょう
フランスのホームを見てみましょう：le tableau des départs, la voie, le repère de voiture, la ligne de sécurité, le composteur。それぞれをタップして「見つける」ゲームに挑戦します。
- A1
- 10 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
le quai（ホーム）では、le tableau des départs（発車案内板）でla voie（番線）を確認し、自分のvoiture（車両）のle repère（アルファベットの目印）を探します。列車が止まるまで、la ligne de sécuritéの内側で待ちましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
ホームを見てみましょう：印をタップしてから「見つける」ゲームへ
探しましょう：
フランスの駅ではどんなアナウンスがありますか？
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Le train … entre en gare voie 3. | 列車……が3番線に到着します。 |
| Éloignez-vous de la bordure du quai. | ホームの端から離れてください。 |
| Le train est annoncé avec un retard de 10 minutes. | 列車は10分遅れています。 |
| La composition du train : voitures 1 à 10 en tête. | 列車の編成：1号車から10号車は前方です。 |
| Changement de voie | 番線変更 |
フランスの大きな駅では、出発のわずか20分前に番線（la voie）が表示されることがよくあり、人々はホールで案内板を見ながら待ちます。TGVのホームの頭上の目印 (A, B, C…) で、自分のvoitureがどこに止まるか分かります。切符の車両番号を案内板のcomposition du trainと照らし合わせましょう。