पठन

A2 फ़्रेंच पठन में नई सूचना: क्या बदला, क्या वही रहा?

पोस्टर बनाने की कार्यशाला के दो संदेश पढ़ें। नया कमरा पहचानें, मिलने का समय वही रखें और टेप लाने के अनुरोध तथा उसकी पक्की व्यवस्था में अंतर करें।

संक्षेप में

एक बार में एक बात बदलें। पहले के जो ब्योरे अब भी लागू हैं उन्हें रखें, नई सूचना से बदला ब्योरा बदलें और जवाब माँगने वाला हर नया अनुरोध चिन्हित करें। यहाँ काम करने का कमरा बदलता है; मिलने की जगह और समय वही रहते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

प्रतिभागी पोस्टर बनाने की सामग्री लेकर सामुदायिक केंद्र पहुँचते हैं।
समूह la maison de quartier के बाहर मिलता है। चित्रांकन: Atelier

कार्यशाला के आयोजक के दो संदेश, क्रम से पढ़ें

Samedi : préparation des affiches

Premier message — jeudi

Rendez-vous samedi à dix heures devant la maison de quartier. Nous allons préparer les affiches dans la salle A. Apportez des feutres si vous en avez1 ; le papier est fourni2. À samedi !

Deuxième message — vendredi

La salle A n’est plus disponible3. Nous utiliserons la salle C. Le rendez-vous devant le bâtiment reste fixé à dix heures4. Pouvez-vous aussi apporter du ruban adhésif ? Dites-moi si c’est possible5. Merci !

अनुवाद पढ़ें

गुरुवार: शनिवार दस बजे सामुदायिक केंद्र के बाहर मिलें। हम कमरे A में पोस्टर तैयार करेंगे। अगर आपके पास फ़ेल्ट-टिप पेन हों तो लाएँ; कागज़ दिया जाएगा। शनिवार को मिलते हैं!

शुक्रवार: कमरा A अब उपलब्ध नहीं है। हम कमरा C इस्तेमाल करेंगे। इमारत के बाहर मिलना अब भी दस बजे तय है। क्या आप चिपकाने वाला टेप भी ला सकते हैं? मुझे बताएँ कि यह संभव है या नहीं। धन्यवाद!

फ़्रेंच की नई सूचना में क्या बदला, यह कैसे पहचानें?

शुक्रवार के संदेश के बाद मौजूदा योजना
ब्योरागुरुवारशुक्रवारअब क्या रखें
दिनशनिवारकोई बदलाव नहींशनिवार।
मिलना10:00, केंद्र के बाहरअब भी 10:00, इमारत के बाहरमिलने का समय और जगह वही।
काम करने का कमराAA की जगह Cकमरा C।
कागज़दिया जाता हैकोई बदलाव नहींदिया जाता है।
फ़ेल्ट-टिप पेनपास हों तो लाएँकोई बदलाव नहींअब भी शर्त लागू है।
टेपउल्लेख नहींमाँगा गया; जवाब माँगा गयाअनुरोध किया गया; कौन ला सकता है, अभी तय नहीं।

मिलने की जगह और काम करने का कमरा अलग-अलग भूमिका निभाते हैं। आप बाहर मिलते हैं, फिर कमरे C में काम करते हैं। Aussi संदेश में टेप भी जोड़ता है। सवाल और जवाब का अनुरोध, किसी का जवाब आने तक टेप की व्यवस्था को अनिश्चित रखते हैं। कागज़ दिए जाने की बात और पेन की शर्त अब भी लागू हैं।

संदेशों में बताई गई सामग्री

आगे बताने वाली योजना जाँचें

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप कहाँ और कब मिलते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

दस बजे सामुदायिक केंद्र के बाहर।. दूसरा संदेश स्पष्ट रूप से मिलने का समय दस बजे और जगह इमारत के बाहर ही रखता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा ब्योरा बदला गया?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

काम करने का कमरा।. कमरे A की जगह कमरा C है; पहले का दिन और कागज़ की व्यवस्था अब भी योजना के अनुकूल हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
आयोजक आपसे क्या पक्का करने को कहता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

कि आप टेप ला सकते हैं या नहीं।. Dites-moi si c’est possible चिपकाने वाला टेप लाने के अनुरोध के बाद आता है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
शुक्रवार के संदेश की जगह यह रखें: Le rendez-vous est déplacé à onze heures. La salle A reste disponible. अब कौन-सी योजना बनती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

11:00; कमरा A।. बदली सूचना में समय ग्यारह बजे हो जाता है और कमरा A ही रहता है।

सार भेजने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।