त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच पठन के प्रमाण-नोट्स: तथ्य और उसकी सीमा साथ रखें

सिर्फ़ ईमेल से पंजीकरण की सूचना से छोटे B1 पठन-नोट्स बनाएँ। हर दावे के साथ स्रोत, संख्या, समय और अनिश्चितता रखें।

संक्षेप में

उपयोगी प्रमाण-नोट के तीन हिस्से हैं: सवाल, समर्थन देने वाला वाक्यांश और उससे जुड़ी सीमा। uniquement, selon और pourraient उस तथ्य के साथ रखें जिसे वे सीमित करते हैं। छूटे विवरण को “बताया नहीं गया” लिखें ताकि वह पक्की जानकारी से अलग रहे।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

सामुदायिक केंद्र में पाठक नोटबुक के पास सादी पंजीकरण सूचना जाँच रहा है।
सावधानी से लिखा नोट selon को उसके स्रोत के पास रखता है। चित्र: Atelier

L’inscription aux séances de conversation se fait uniquement par courriel. Selon la responsable, trois séances pourraient être ajoutées en juin. Les dates seront annoncées après la réunion de l’équipe. Le lieu de ces séances reste à confirmer.

बातचीत के सत्रों का पंजीकरण सिर्फ़ ईमेल से होता है। प्रभारी के अनुसार, जून में तीन सत्र और जोड़े जा सकते हैं। तारीख़ें टीम की बैठक के बाद बताई जाएँगी। इन सत्रों की जगह अब भी पक्की करनी है।

नोट्स में क्या रखना है, चुनने से पहले पूरी सूचना पढ़ें।

Mes notes de lecture

1 · पहले सवाल लिखें

तरीका, मात्रा, स्रोत या तारीख़ जैसा नाम दें। इससे पता चलता है कि कौन-सा विवरण रखना है।

Méthode → uniquement par courrielतरीका → सिर्फ़ ईमेल

Comment faut-il s’inscrire ?पंजीकरण कैसे करना है?

2 · पाबंदी को तथ्य के साथ रखें

Uniquement तरीका सीमित करता है। “ईमेल” से निर्देश का हिस्सा छूटता है; “सिर्फ़ ईमेल” उसे बनाए रखता है।

L’inscription se fait uniquement par courriel.पंजीकरण सिर्फ़ ईमेल से होता है।

3 · स्रोत और स्थिति जोड़ें

Selon la responsable स्रोत बताता है। Pourraient बताता है कि सत्र जोड़े जाना अभी सिर्फ़ संभावना है। संख्या और महीना भी रखें।

Source : la responsableस्रोत: प्रभारी
Statut : ajout possibleस्थिति: संभव बढ़ोतरी

Trois séances pourraient être ajoutées en juin.जून में तीन सत्र और जोड़े जा सकते हैं।

4 · अनसुलझा सवाल साफ़ बताएँ

तालिका का खाना खाली छोड़ने के बजाय “जगह: पुष्टि बाकी” लिखें। सटीक तारीख़ें भी अभी बताई जानी हैं।

Le lieu reste à confirmer.जगह की पुष्टि अब भी बाकी है।

पाठ से मिलाने योग्य छोटा नोट
सवालसमर्थन देने वाले शब्दरखने वाला नोट
पंजीकरण कैसे करूँ?uniquement par courrielसिर्फ़ ईमेल।
अतिरिक्त सत्रों की बात कौन करता है?Selon la responsableप्रभारी।
कितने, कब और कितना पक्का?trois séances pourraient être ajoutées en juinजून में तीन संभव अतिरिक्त सत्र।
कहाँ?reste à confirmerजगह तय होना बाकी।
कौन-सी सटीक तारीख़ें?seront annoncées après la réunionतारीख़ें बाकी; बैठक के बाद घोषणा।

नोट से सुझाए जवाब और पाठ की तुलना करें। जवाब “तीन सत्र जोड़ दिए गए हैं” कहे, तो संख्या मिलती है, पर स्थिति बदलती है। “ईमेल या फ़ोन” कहे, तो पंजीकरण का तरीका बदलता है। संक्षिप्त नोट से निर्णय साफ़ न हो, तो सूचना पर लौटें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
पंजीकरण का सटीक नोट चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

सिर्फ़ ईमेल।. Uniquement इस सूचना में ईमेल को पंजीकरण का एकमात्र तरीका बनाता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा नोट स्रोत, मात्रा, समय और स्थिति बनाए रखता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

आयोजिका के अनुसार: जून में तीन संभव अतिरिक्त सत्र।. पहला नोट जानकारी का स्रोत और भविष्य में सत्र बढ़ने की संभावना बनाए रखता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
जगह के खाने में क्या होना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पुष्टि बाकी।. सूचना में जगह खुला सवाल है; टीम की बैठक तारीख़ें बताने के समय से जुड़ी है।

मेरे नोट्स इस्तेमाल करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।