फ़्रेंच में सहायता माँगने वाला ईमेल कैसे लिखें

कच्चे नोट्स को उपयोगी तथ्यों में बदलें

ऐसा विवरण जिसका क्रम पढ़ने वाला समझ सके

शुरुआती नोट	अधिक सटीक फ़्रेंच वाक्य
काम नहीं कर रहा।	La page d’inscription à l’atelier photo affiche un message d’erreur.
कुछ हुआ।	J’ai rempli les champs, puis j’ai cliqué sur « Valider ».
कोई त्रुटि आई।	Le message « Votre demande n’a pas pu être envoyée » s’affiche.
अब क्या करें?	Pouvez-vous vérifier si ma demande a été enregistrée ?

फ़्रेंच में सहायता का अनुरोध कैसे लिखें?

Objet : Problème sur la page d’inscription à l’atelier photo

विषय: फ़ोटोग्राफ़ी कार्यशाला के पंजीकरण पृष्ठ पर समस्या

Bonjour,

नमस्कार,

Je vous contacte au sujet de l’inscription à l’atelier photo de samedi. Aujourd’hui vers 10 h, j’ai rempli les champs sur mon ordinateur, puis j’ai cliqué sur « Valider ». Le message « Votre demande n’a pas pu être envoyée » s’est affiché.

मैं शनिवार की फ़ोटोग्राफ़ी कार्यशाला के पंजीकरण के बारे में संपर्क कर रही हूँ। आज सुबह करीब 10 बजे मैंने अपने कंप्यूटर पर सभी खाने भरे, फिर “जमा करें” पर क्लिक किया। “आपका अनुरोध नहीं भेजा जा सका” संदेश दिखा।

Je ne sais pas si mon inscription a été enregistrée. Pourriez-vous vérifier son statut et m’indiquer la prochaine étape ?

मुझे पता नहीं कि मेरा पंजीकरण दर्ज हुआ है या नहीं। क्या आप उसकी स्थिति जाँचकर अगला कदम बता सकते हैं?

Merci pour votre aide. Cordialement, Lina Morel

मदद के लिए धन्यवाद। सादर, Lina Morel

ईमेल में vers 10 h से समय लगभग बताया गया है। J’ai rempli… puis j’ai cliqué… कार्रवाइयों का क्रम बताता है। उद्धृत संदेश स्क्रीन पर दिखा परिणाम बताता है; अंतिम प्रश्न पंजीकरण की स्थिति पूछता है।

यदि सहायता टीम पूछे कि आपने कौन-सा उपकरण इस्तेमाल किया

अगले प्रश्न का सीधा जवाब दें

Le service demande une précision

सहायता टीम
À quelle heure avez-vous essayé ?
आपने किस समय कोशिश की थी?
Lina
Aujourd’hui vers 10 h.
आज सुबह करीब 10 बजे।
सहायता टीम
Quel est le titre de la page ?
पृष्ठ का शीर्षक क्या है?
Lina
« Inscription à l’atelier photo ».
“फ़ोटोग्राफ़ी कार्यशाला का पंजीकरण”।

भेजने से पहले अपना संदेश पढ़ेंमेरे ईमेल के विषय में गतिविधि या पृष्ठ का नाम है।आज़माई गई कार्रवाइयाँ क्रम से लिखी हैं।दिखाए गए शब्द ठीक-ठीक उद्धृत हैं।समय और उपकरण वही हैं जो मैंने इस्तेमाल किए।अंतिम प्रश्न उस जानकारी को स्पष्ट करता है जिसकी मुझे ज़रूरत है।

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

सीखना जारी रखें