फ़्रेंच में Il y a: है, हैं और नहीं है
il y a से फ़्लैट का वर्णन करें, पूछें कि वहाँ क्या है और pas de या pas d’ से नकार बनाएँ। किसी चीज़ का पहली बार ज़िक्र करने और उसका स्थान बताने की तुलना करें।
संक्षेप में
Il y a का अर्थ एक चीज़ के लिए “है” और कई चीज़ों के लिए “हैं”, दोनों होता है: Il y a un lit. Il y a deux chaises. किसी चीज़ के न होने की बात कहने के लिए il n’y a pas de या d’ लगाएँ: Il n’y a pas d’ascenseur. वर्तमान काल में एकवचन और बहुवचन संज्ञाओं से पहले il y a का रूप न बदलें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
एक फ़्लैट देखें
- Nora
Bonjour ! Est-ce qu’il y a un balcon ?
नमस्ते! क्या बालकनी है?
- प्रॉपर्टी एजेंट
Oui, il y a un petit balcon côté rue.
हाँ, सड़क की ओर एक छोटी बालकनी है।
- Nora
Et dans la chambre ?
और शयनकक्ष में?
- प्रॉपर्टी एजेंट
Il y a un lit et deux chaises. Il n’y a pas d’armoire.
एक बिस्तर और दो कुर्सियाँ हैं। कपड़ों की अलमारी नहीं है।
- Nora
D’accord. Les chaises sont près de la fenêtre ?
ठीक है। क्या कुर्सियाँ खिड़की के पास हैं?
- प्रॉपर्टी एजेंट
Oui, juste à côté.
हाँ, बिल्कुल बगल में।
फ़्रेंच में il y a का क्या अर्थ है?
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| Il y a un lit. | एक बिस्तर है। |
| Il y a une table. | एक मेज़ है। |
| Il y a des chaises. | कुछ कुर्सियाँ हैं। |
| Il y a trois fenêtres. | तीन खिड़कियाँ हैं। |
il y a को एक इकाई के रूप में सीखें। उसके बाद की संज्ञा के साथ फिर भी आर्टिकल या मात्रा आती है: un lit, des chaises, trois fenêtres। आप स्थान को शुरू या अंत में रख सकते हैं: Dans la cuisine, il y a une table और Il y a une table dans la cuisine एक ही व्यवस्था बताते हैं।
फ़्रेंच में “नहीं है” कैसे कहते हैं?
| है / हैं | नहीं है / नहीं हैं |
|---|---|
| Il y a un balcon. | Il n’y a pas de balcon. |
| Il y a une armoire. | Il n’y a pas d’armoire. |
| Il y a des chaises. | Il n’y a pas de chaises. |
| Il y a un ascenseur. | Il n’y a pas d’ascenseur. |
स्वर से पहले de, d’ बन जाता है। संज्ञा का वचन बनाए रखें: एक बालकनी के लिए pas de balcon, कुर्सियों के लिए pas de chaises। किसी चीज़ के न होने का सामान्य वर्णन करने के लिए इन्हीं ढाँचों का इस्तेमाल करें।
पहले किसी चीज़ का ज़िक्र करें, फिर उसका स्थान बताएँ
Il y a une pharmacie dans cette rue. La pharmacie est à côté de la boulangerie.
इस सड़क पर एक दवा की दुकान है। दवा की दुकान बेकरी के बगल में है।
पहला वाक्य दवा की दुकान का पहली बार ज़िक्र करता है। दूसरा बताता है कि वह दुकान कहाँ है।
Est-ce qu’il y a un ascenseur ? — Non, il n’y a pas d’ascenseur.
क्या लिफ़्ट है? — नहीं, लिफ़्ट नहीं है।
सवाल पूछने के लिए पूरी अभिव्यक्ति से पहले est-ce qu’ लगाएँ।
क्या il y a का अर्थ “पहले” होता है?
J’ai déménagé il y a deux ans.
दो साल पहले मैंने घर बदला था।
किसी पिछली घटना के बाद il y a + समय की अवधि का अर्थ “पहले” होता है। यहाँ यह बताता है कि घर कब बदला गया था।