フランス語の Il y a：「ある・いる」と「ない・いない」
il y a でアパートを説明し、何があるか尋ね、pas de や pas d’ で否定しましょう。物を初めて示すことと、その場所を伝えることを比べます。
要点
Il y a は、単数でも複数でも「〜がある・いる」を表します：Il y a un lit. Il y a deux chaises. 物がないことを述べるには、il n’y a pas de または d’ を使います：Il n’y a pas d’ascenseur. 現在時制では、単数名詞でも複数名詞でも il y a の形は変えません。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
アパートを見て回りましょう
- Nora
Bonjour ! Est-ce qu’il y a un balcon ?
こんにちは！バルコニーはありますか？
- 不動産担当者
Oui, il y a un petit balcon côté rue.
はい、通りに面した小さなバルコニーがあります。
- Nora
Et dans la chambre ?
寝室には何がありますか？
- 不動産担当者
Il y a un lit et deux chaises. Il n’y a pas d’armoire.
ベッドが1台と椅子が2脚あります。洋服だんすはありません。
- Nora
D’accord. Les chaises sont près de la fenêtre ?
わかりました。椅子は窓の近くにありますか？
- 不動産担当者
Oui, juste à côté.
はい、すぐ隣です。
フランス語の il y a はどういう意味ですか？
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Il y a un lit. | ベッドが1台あります。 |
| Il y a une table. | テーブルが1台あります。 |
| Il y a des chaises. | 椅子が何脚かあります。 |
| Il y a trois fenêtres. | 窓が3つあります。 |
il y a はひとまとまりで覚えましょう。その後ろの名詞には引き続き冠詞や数量を付けます：un lit、des chaises、trois fenêtres。場所は最初にも最後にも置けます。Dans la cuisine, il y a une table と Il y a une table dans la cuisine は同じ配置を表します。
「〜がない」はフランス語でどう言いますか？
| ある・いる | ない・いない |
|---|---|
| Il y a un balcon. | Il n’y a pas de balcon. |
| Il y a une armoire. | Il n’y a pas d’armoire. |
| Il y a des chaises. | Il n’y a pas de chaises. |
| Il y a un ascenseur. | Il n’y a pas d’ascenseur. |
母音の前では de が d’ になります。名詞の数は保ちます。バルコニー1つなら pas de balcon、複数の椅子なら pas de chaises です。物がないことを普通に説明するには、この形を使います。
物を初めて示してから、その場所を伝えましょう
Il y a une pharmacie dans cette rue. La pharmacie est à côté de la boulangerie.
この通りには薬局があります。その薬局はパン屋の隣です。
最初の文は薬局の存在を初めて示します。次の文は、その薬局の場所を伝えます。
Est-ce qu’il y a un ascenseur ? — Non, il n’y a pas d’ascenseur.
エレベーターはありますか？ — いいえ、ありません。
質問するには、表現全体の前に est-ce qu’ を置きます。
il y a は「〜前」という意味にもなりますか？
J’ai déménagé il y a deux ans.
私は2年前に引っ越しました。
過去の出来事の後ろでは、il y a + 時間の長さが「〜前」を表します。ここでは、引っ越しがいつ起きたかを伝えています。