法语中的 Il y a:有与没有
用 il y a 描述公寓,询问有什么,并用 pas de 或 pas d’ 构成否定。比较介绍某物与说明它在哪里的区别。
要点
Il y a 既能表示单数的“有”,也能表示复数的“有”:Il y a un lit. Il y a deux chaises. 要说没有某物,使用 il n’y a pas de 或 d’:Il n’y a pas d’ascenseur. 现在时中,无论后接单数还是复数名词,il y a 都保持不变。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

参观一套公寓
- Nora
Bonjour ! Est-ce qu’il y a un balcon ?
你好!有阳台吗?
- 房产经纪人
Oui, il y a un petit balcon côté rue.
有,有一个朝街的小阳台。
- Nora
Et dans la chambre ?
卧室里呢?
- 房产经纪人
Il y a un lit et deux chaises. Il n’y a pas d’armoire.
有一张床和两把椅子。没有衣柜。
- Nora
D’accord. Les chaises sont près de la fenêtre ?
好的。椅子在窗户附近吗?
- 房产经纪人
Oui, juste à côté.
是的,就在旁边。
法语中的 il y a 是什么意思?
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| Il y a un lit. | 有一张床。 |
| Il y a une table. | 有一张桌子。 |
| Il y a des chaises. | 有几把椅子。 |
| Il y a trois fenêtres. | 有三扇窗户。 |
将 il y a 作为一个整体来学习。后面的名词仍然要带冠词或数量:un lit、des chaises、trois fenêtres。地点可以放在前面或后面:Dans la cuisine, il y a une table 和 Il y a une table dans la cuisine 描述的是同样的摆设。
法语怎么说“没有”?
| 有 | 没有 |
|---|---|
| Il y a un balcon. | Il n’y a pas de balcon. |
| Il y a une armoire. | Il n’y a pas d’armoire. |
| Il y a des chaises. | Il n’y a pas de chaises. |
| Il y a un ascenseur. | Il n’y a pas d’ascenseur. |
在元音前,de 变为 d’。保留名词的单复数:说没有阳台时用 pas de balcon,说没有椅子时用 pas de chaises。一般描述缺少某物时,就使用这些结构。
先介绍某物,再说明它在哪里
Il y a une pharmacie dans cette rue. La pharmacie est à côté de la boulangerie.
这条街上有一家药店。药店在面包店旁边。
第一句介绍一家药店。第二句说明那家药店的位置。
Est-ce qu’il y a un ascenseur ? — Non, il n’y a pas d’ascenseur.
有电梯吗?——不,没有电梯。
在完整表达前加上 est-ce qu’ 来提问。
il y a 能表示“以前”吗?
J’ai déménagé il y a deux ans.
我两年前搬了家。
在过去事件后,il y a + 一段时间表示“……以前”。这里说明了搬家发生的时间。