Long या loin? फ़्रेंच में लंबाई, यात्रा का समय और दूरी बताएँ
लंबाई या अवधि के लिए long और longue, दूरी के लिए loin और बिताए समय के लिए longtemps प्रयोग करें। रास्ते, इंतज़ार और रस्सी की तुलना करें, फिर सही रूप चुनें।
संक्षेप में
Long लंबाई या अवधि बताता है: un long couloir, un long trajet। Loin का अर्थ दूर है: La gare est loin. “लंबे समय” के लिए longtemps प्रयोग करें: Nous avons attendu longtemps।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
असल में लंबा क्या है?
long / longueलंबा
ध्यान देने की बात: वस्तु की लंबाई या किसी चीज़ में लगने वाला समय
संज्ञा + être + long / longue
Cette route est longue.
यह सड़क लंबी है।
L’attente est longue.
इंतज़ार लंबा है।
loinदूर
ध्यान देने की बात: किसी जगह या व्यक्ति से दूरी
loin de + जगह
La gare est loin de notre hôtel.
स्टेशन हमारे होटल से दूर है।
Ces villages sont loin.
ये गाँव दूर हैं।
longtempsलंबे समय तक
ध्यान देने की बात: कोई काम कितनी देर चलता है
क्रिया + longtemps
Nous avons marché longtemps.
हम काफ़ी देर पैदल चले।
Tu attends depuis longtemps ?
क्या तुम काफ़ी देर से इंतज़ार कर रहे/रही हो?
long या longue से लंबाई बताएँ
ढूँढ़ें:
| संज्ञा | वर्णन | अर्थ |
|---|---|---|
| un trajet | long | लंबा सफ़र |
| une attente | longue | लंबा इंतज़ार |
| des trajets | longs | लंबे सफ़र |
| des routes | longues | लंबी सड़कें |
| une gare / des gares | loin | दूर का स्टेशन / दूर के स्टेशन |
long और loin में क्या अंतर है?
- Voyageuse
La gare est loin d’ici ?
क्या स्टेशन यहाँ से दूर है?
- Réceptionniste
Non, elle est à deux kilomètres.
नहीं, दो किलोमीटर दूर है।
- Voyageuse
Alors, le trajet en bus est court ?
तो क्या बस का सफ़र छोटा है?
- Réceptionniste
Pas aujourd’hui. Le bus fait un détour et le trajet est long.
आज नहीं। बस घूमकर जाती है और सफ़र लंबा है।
La gare n’est pas loin, mais le trajet est long कहना ठीक है: दूरी और यात्रा का समय अलग बातें हैं। Loin de chez moi का अर्थ मेरे घर से दूर; près de chez moi का अर्थ मेरे घर के पास है। संदर्भ बिंदु से पहले de रखें।
J’ai habité ici il y a longtemps.
बहुत समय पहले मैं यहाँ रहता था/रहती थी।
Il y a longtemps किसी बात को अतीत में रखता है। अकेला Longtemps समय की अवधि बताता है।