Longとloin：長さ・移動時間・距離をフランス語で説明しましょう
長さや時間の長さにはlongとlongue、距離にはloin、かかった時間にはlongtempsを使います。道、待ち時間、ロープを比べて、正しい形を選びましょう。
要点
Longは物や時間の長さを表します：un long couloir、un long trajet。Loinは遠いという意味です：La gare est loin. 「長い時間」にはlongtempsを使います：Nous avons attendu longtemps。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
何が長いのですか？
long / longue長い
注目点： 物の長さ、または何かにかかる時間
名詞 + être + long / longue
Cette route est longue.
この道は長いです。
L’attente est longue.
待ち時間は長いです。
loin遠い
注目点： 場所や人からの距離
loin de + 場所
La gare est loin de notre hôtel.
駅は私たちのホテルから遠いです。
Ces villages sont loin.
これらの村は遠いです。
longtemps長い時間
注目点： 動作がどれくらい続くか
動詞 + longtemps
Nous avons marché longtemps.
長い時間歩きました。
Tu attends depuis longtemps ?
長いこと待っているの？
longとlongueで長さを説明しましょう
探しましょう：
| 名詞 | 説明 | 意味 |
|---|---|---|
| un trajet | long | 長い移動 |
| une attente | longue | 長い待ち時間 |
| des trajets | longs | 長い移動（複数） |
| des routes | longues | 長い道路（複数） |
| une gare / des gares | loin | 遠い駅1か所／複数か所 |
longとloinはどう違いますか？
- Voyageuse
La gare est loin d’ici ?
駅はここから遠いですか？
- Réceptionniste
Non, elle est à deux kilomètres.
いいえ、2キロメートル先です。
- Voyageuse
Alors, le trajet en bus est court ?
では、バスなら短時間で着きますか？
- Réceptionniste
Pas aujourd’hui. Le bus fait un détour et le trajet est long.
今日は違います。バスが迂回するので、移動時間が長いのです。
La gare n’est pas loin, mais le trajet est longは矛盾しません。距離と移動時間は別の情報です。Loin de chez moiは家から遠い、près de chez moiは家から近いという意味です。基準となる場所の前にdeを残しましょう。
J’ai habité ici il y a longtemps.
ずっと昔、ここに住んでいました。
Il y a longtempsは過去の時点を示します。Longtempsだけなら時間の長さを表します。