क्रिया रूपों की तालिका
Partir का रूपांतरण: pars, partons और suis parti
सात कालों और वृत्तियों में partir सीखें। देखें कि je pars में t क्यों हटता है, être वाले संयुक्त कालों का अभ्यास करें और प्रस्थान का विवरण देने के लिए de, pour और à का इस्तेमाल करें।
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Partir का अर्थ है “चले जाना” या “रवाना होना”: je pars, tu pars, il part, लेकिन nous partons। -s से पहले वर्तमान काल के एकवचन में धातु का t हट जाता है। इसके passé composé में être लगता है: je suis parti(e)।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
वर्तमान काल की दो धातुएँ याद रखें: je और tu के लिए par- और बाकी रूपों के लिए part-। il part में t लिखा जाता है और बहुवचन के सभी रूपों में भी। भविष्य और शर्तार्थक में पूरा अनंत रूप बना रहता है: partirai, partirais। एक दोस्त को दिया जाने वाला आदेश pars है।
पहले पढ़ें: पूरा रूपांतरण
- क्रिया का मूल रूप
- partir
- भूतकालिक कृदंत
- parti
- वर्तमानकालिक कृदंत
- partant
- सहायक क्रिया
- être
Présentवर्तमान और आदतें
| je | pars |
| tu | pars |
| il / elle / on | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils / elles | partent |
Je pars à sept heures.
मैं सात बजे रवाना होता/होती हूँ।
Passé composéपूरी हो चुकी घटना
| je | suis parti(e) |
| tu | es parti(e) |
| il / elle | est parti / partie |
| nous | sommes partis / parties |
| vous | êtes parti / partie / partis / parties |
| ils / elles | sont partis / parties |
Léa est partie ce matin.
Léa आज सुबह रवाना हुई।
Imparfaitअतीत की आदतें और पृष्ठभूमि
| je | partais |
| tu | partais |
| il / elle / on | partait |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils / elles | partaient |
Nous partions tôt chaque samedi.
हम हर शनिवार जल्दी रवाना होते थे।
Futur simpleभविष्य की घटना
| je | partirai |
| tu | partiras |
| il / elle / on | partira |
| nous | partirons |
| vous | partirez |
| ils / elles | partiront |
Vous partirez demain.
आप कल रवाना होंगे।
Conditionnel présentकल्पित परिणाम या चुनाव
| je | partirais |
| tu | partirais |
| il / elle / on | partirait |
| nous | partirions |
| vous | partiriez |
| ils / elles | partiraient |
Si j’avais un billet, je partirais ce soir.
अगर मेरे पास टिकट होता, तो मैं आज रात रवाना होता/होती।
Subjonctif présentque के साथ इच्छा या आवश्यकता के बाद
| que je | parte |
| que tu | partes |
| qu’il / elle / on | parte |
| que nous | partions |
| que vous | partiez |
| qu’ils / elles | partent |
Il faut que nous partions maintenant.
हमें अभी रवाना होना है।
Impératifनिर्देश या निमंत्रण
| (tu) | pars |
| (nous) | partons |
| (vous) | partez |
Pars avec nous !
हमारे साथ चलो!
भूतकाल की तालिका में (e) स्त्रीलिंग का प्रत्यय जोड़ता है; बहुवचन के विकल्प दो तरह के समूहों में अंतर बताते हैं: कम से कम एक पुरुष वाला समूह और केवल महिलाओं वाला समूह। Vous एक व्यक्ति को आदर से या कई लोगों को संबोधित कर सकता है, इसलिए उचित प्रत्यय चुनें। on के साथ est और उन लोगों के अनुसार अन्वय करें जिनकी बात हो रही है: मिश्रित समूह के लिए on est partis और केवल महिलाओं के समूह के लिए on est parties।
| प्रयोग | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| प्रस्थान का स्थान: de | Je pars de Lyon. | मैं ल्यों से रवाना हो रहा/रही हूँ। |
| गंतव्य: pour | Nous partons pour Paris. | हम पेरिस के लिए रवाना हो रहे हैं। |
| प्रस्थान का समय: à | Le train part à neuf heures. | ट्रेन नौ बजे रवाना होती है। |
| किसी स्थान को छोड़ना: quitter + कर्म | Je quitte la maison à huit heures. | मैं आठ बजे घर से निकलता/निकलती हूँ। |
- Je parts à huit heures.Je pars à huit heures.
je और tu के साथ pars लिखें: -s से पहले धातु का t हट जाता है।
- Nous parons demain.Nous partons demain.
बहुवचन की धातु में t बना रहता है: part-ons।
- Elles ont parti ce matin.Elles sont parties ce matin.
Partir के साथ être लगता है। केवल महिलाओं को दर्शाने वाले बहुवचन कर्ता के साथ parties लगता है।