Tabela de conjugação
Conjugação de Partir: pars, partons e suis parti
Aprenda partir em sete tempos e modos. Veja por que je pars perde o t, pratique os tempos compostos com être e use de, pour e à nos detalhes de uma partida.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Partir significa “ir embora” ou “partir”: je pars, tu pars, il part, mas nous partons. Antes de -s, o presente do singular perde o t do radical. Seu passé composé usa être: je suis parti(e).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Tenha em mente dois radicais do presente: par- para je e tu, part- para as outras formas. O t é escrito em il part e em todas as formas do plural. O futuro e o condicional mantêm o infinitivo inteiro: partirai, partirais. A ordem para um amigo é pars.
Estude primeiro: a conjugação completa
- Infinitivo
- partir
- Particípio passado
- parti
- Particípio presente
- partant
- Auxiliar
- être
Présentagora e hábitos
| je | pars |
| tu | pars |
| il / elle / on | part |
| nous | partons |
| vous | partez |
| ils / elles | partent |
Je pars à sept heures.
Saio às sete horas.
Passé composéum acontecimento concluído
| je | suis parti(e) |
| tu | es parti(e) |
| il / elle | est parti / partie |
| nous | sommes partis / parties |
| vous | êtes parti / partie / partis / parties |
| ils / elles | sont partis / parties |
Léa est partie ce matin.
Léa partiu esta manhã.
Imparfaithábitos do passado e contexto
| je | partais |
| tu | partais |
| il / elle / on | partait |
| nous | partions |
| vous | partiez |
| ils / elles | partaient |
Nous partions tôt chaque samedi.
Costumávamos sair cedo todos os sábados.
Futur simpleum acontecimento futuro
| je | partirai |
| tu | partiras |
| il / elle / on | partira |
| nous | partirons |
| vous | partirez |
| ils / elles | partiront |
Vous partirez demain.
Você vai partir amanhã.
Conditionnel présentum resultado ou uma escolha imaginados
| je | partirais |
| tu | partirais |
| il / elle / on | partirait |
| nous | partirions |
| vous | partiriez |
| ils / elles | partiraient |
Si j’avais un billet, je partirais ce soir.
Se eu tivesse uma passagem, partiria esta noite.
Subjonctif présentapós um desejo ou uma necessidade com que
| que je | parte |
| que tu | partes |
| qu’il / elle / on | parte |
| que nous | partions |
| que vous | partiez |
| qu’ils / elles | partent |
Il faut que nous partions maintenant.
Precisamos partir agora.
Impératifuma instrução ou um convite
| (tu) | pars |
| (nous) | partons |
| (vous) | partez |
Pars avec nous !
Parta com a gente!
Na tabela do passado, (e) acrescenta a terminação feminina; as alternativas do plural distinguem um grupo com algum homem de um grupo só de mulheres. Vous pode se dirigir a uma pessoa com cortesia ou a várias; escolha a terminação correspondente. Com on, use est e a concordância que corresponde às pessoas mencionadas: on est partis para um grupo misto, on est parties para um grupo só de mulheres.
| Uso | Francês | Tradução |
|---|---|---|
| Ponto de partida: de | Je pars de Lyon. | Estou saindo de Lyon. |
| Destino: pour | Nous partons pour Paris. | Estamos partindo para Paris. |
| Horário de partida: à | Le train part à neuf heures. | O trem parte às nove horas. |
| Sair de um lugar: quitter + objeto direto | Je quitte la maison à huit heures. | Saio de casa às oito horas. |
- Je parts à huit heures.Je pars à huit heures.
Com je e tu, escreva pars: o radical perde o t antes de -s.
- Nous parons demain.Nous partons demain.
O radical do plural mantém o t: part-ons.
- Elles ont parti ce matin.Elles sont parties ce matin.
Partir usa être. Um sujeito no plural composto só por mulheres usa parties.