क्रिया रूपों की तालिका
Répondre का रूपांतरण: réponds, répondons और répondu
सात कालों और वृत्तियों में répondre सीखें। réponds, répond, répondu और répondrai जाँचें, फिर सर्वनामों और ईमेल के उदाहरणों के साथ répondre à quelqu’un का अभ्यास करें।
- A2
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Répondre का अर्थ “उत्तर देना” या “जवाब देना” है: je réponds, tu réponds, il répond, nous répondons। संयुक्त भूतकाल j’ai répondu है। व्यक्ति, प्रश्न या संदेश से पहले à लगाएँ: répondre à Léa, répondre à une question।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
पहले पढ़ें: उदाहरणों के साथ सात तालिकाएँ
- क्रिया का मूल रूप
- répondre
- भूतकालिक कृदंत
- répondu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- répondant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentवर्तमान और आदतें
| je | réponds |
| tu | réponds |
| il / elle / on | répond |
| nous | répondons |
| vous | répondez |
| ils / elles | répondent |
Je réponds à votre message.
मैं आपके संदेश का जवाब दे रहा/रही हूँ।
Passé composéपूरी हो चुकी क्रिया
| j’ | ai répondu |
| tu | as répondu |
| il / elle / on | a répondu |
| nous | avons répondu |
| vous | avez répondu |
| ils / elles | ont répondu |
Nous avons répondu à la question.
हमने प्रश्न का उत्तर दिया।
Imparfaitअतीत की आदतें और पृष्ठभूमि
| je | répondais |
| tu | répondais |
| il / elle / on | répondait |
| nous | répondions |
| vous | répondiez |
| ils / elles | répondaient |
Elle répondait toujours rapidement.
वह हमेशा जल्दी जवाब देती थी।
Futur simpleभविष्य की क्रिया
| je | répondrai |
| tu | répondras |
| il / elle / on | répondra |
| nous | répondrons |
| vous | répondrez |
| ils / elles | répondront |
Je vous répondrai demain matin.
मैं कल सुबह आपको जवाब दूँगा/दूँगी।
Conditionnel présentकल्पित चुनाव, परिणाम या सुझाव
| je | répondrais |
| tu | répondrais |
| il / elle / on | répondrait |
| nous | répondrions |
| vous | répondriez |
| ils / elles | répondraient |
À ta place, je répondrais aujourd’hui.
तुम्हारी जगह मैं होता/होती, तो आज जवाब देता/देती।
Subjonctif présentil faut que जैसे इस वृत्ति की आवश्यकता वाले पदबंध के बाद
| que je | réponde |
| que tu | répondes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | réponde |
| que nous | répondions |
| que vous | répondiez |
| qu’ils / qu’elles | répondent |
Il faut que tu répondes avant vendredi.
तुम्हें शुक्रवार से पहले जवाब देना है।
Impératifनिर्देश और निमंत्रण
| (tu) | réponds |
| (nous) | répondons |
| (vous) | répondez |
Répondez à la première question.
पहले प्रश्न का उत्तर दीजिए।
répondre का रूपांतरण कैसे करें?
हर रूप में पहला é बनाए रखें: répondons, répondu, répondrai। वर्तमान एकवचन के प्रत्यय -s, -s और बिना किसी अतिरिक्त प्रत्यय वाला रूप उच्चारण नहीं बदलते; je réponds और il répond में क्रिया का उच्चारण एक जैसा है। भविष्य में répondr- और -ai जुड़ते हैं: je répondrai। “मैं जवाब देता/देती” की कल्पना व्यक्त करने के लिए -ais जोड़ें: je répondrais।
répondre à une personneकिसी व्यक्ति को जवाब देना
ध्यान देने की बात: जवाब पाने वाला व्यक्ति
Je réponds à Léa. Je lui réponds.
मैं Léa को जवाब दे रहा/रही हूँ। मैं उसे जवाब दे रहा/रही हूँ।
répondre à une questionकिसी प्रश्न का उत्तर देना
ध्यान देने की बात: जिस बात का उत्तर दिया जा रहा है
Je réponds à votre question.
मैं आपके प्रश्न का उत्तर दे रहा/रही हूँ।
| संरचना | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| वर्तमान | Je lui réponds. | मैं उसे जवाब दे रहा/रही हूँ। |
| संयुक्त भूतकाल | Je lui ai répondu. | मैंने उसे जवाब दिया। |
| सकारात्मक निर्देश | Réponds-lui ! | उसे जवाब दो! |
| नकारात्मक निर्देश | Ne lui réponds pas ! | उसे जवाब मत दो! |
एक व्यक्ति के लिए à Léa या à Paul की जगह lui रखें; कई लोगों के लिए leur इस्तेमाल करें। सर्वनाम को रूपांतरित क्रिया से पहले या संयुक्त भूतकाल में सहायक क्रिया से पहले रखें। सकारात्मक आज्ञार्थक में यह क्रिया के बाद जाता है और हाइफ़न से जुड़ता है: réponds-lui।
- Il réponds au message.Il répond au message.
वर्तमान काल के अन्य पुरुष एकवचन में -s नहीं जुड़ता।
- J’ai répondé à Paul.J’ai répondu à Paul.
भूत कृदंत répondu है, अंत में -u के साथ।
- Je réponds la question.Je réponds à la question.
अंग्रेज़ी के “answer the question” (प्रश्न का उत्तर देना) के लिए फ़्रेंच में à चाहिए: répondre à la question।
- Ne réponds-lui pas !Ne lui réponds pas !
नकारात्मक आज्ञार्थक lui को वापस क्रिया से पहले रखता है।
1 · वर्तमान काल के छह रूप याद करें
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · संकेत में दिया काल इस्तेमाल करें
- Hier, vous à ma question. (répondre · passé composé)
- Avant, il par courrier. (répondre · imparfait)
- Demain matin, nous à votre message. (répondre · futur simple)
- Il faut que vous avant midi. (répondre · subjonctif présent)