Tabela de conjugação
Conjugação de Répondre: réponds, répondons e répondu
Aprenda répondre em sete tempos e modos. Confira réponds, répond, répondu e répondrai e pratique répondre à quelqu’un com pronomes e exemplos de e-mail.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Répondre significa “responder” ou “dar uma resposta”: je réponds, tu réponds, il répond, nous répondons. O passado composto é j’ai répondu. Use à antes de uma pessoa, pergunta ou mensagem: répondre à Léa, répondre à une question.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Estude primeiro: sete tabelas com exemplos
- Infinitivo
- répondre
- Particípio passado
- répondu
- Particípio presente
- répondant
- Auxiliar
- avoir
Présentagora e hábitos
| je | réponds |
| tu | réponds |
| il / elle / on | répond |
| nous | répondons |
| vous | répondez |
| ils / elles | répondent |
Je réponds à votre message.
Estou respondendo à sua mensagem.
Passé composéuma ação concluída
| j’ | ai répondu |
| tu | as répondu |
| il / elle / on | a répondu |
| nous | avons répondu |
| vous | avez répondu |
| ils / elles | ont répondu |
Nous avons répondu à la question.
Respondemos à pergunta.
Imparfaithábitos do passado e contexto
| je | répondais |
| tu | répondais |
| il / elle / on | répondait |
| nous | répondions |
| vous | répondiez |
| ils / elles | répondaient |
Elle répondait toujours rapidement.
Ela sempre respondia rapidamente.
Futur simpleuma ação futura
| je | répondrai |
| tu | répondras |
| il / elle / on | répondra |
| nous | répondrons |
| vous | répondrez |
| ils / elles | répondront |
Je vous répondrai demain matin.
Vou responder a você amanhã de manhã.
Conditionnel présentuma escolha, um resultado ou uma sugestão imaginados
| je | répondrais |
| tu | répondrais |
| il / elle / on | répondrait |
| nous | répondrions |
| vous | répondriez |
| ils / elles | répondraient |
À ta place, je répondrais aujourd’hui.
No seu lugar, eu responderia hoje.
Subjonctif présentapós uma expressão que o exige, como il faut que
| que je | réponde |
| que tu | répondes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | réponde |
| que nous | répondions |
| que vous | répondiez |
| qu’ils / qu’elles | répondent |
Il faut que tu répondes avant vendredi.
Você precisa responder antes de sexta-feira.
Impératifinstruções e convites
| (tu) | réponds |
| (nous) | répondons |
| (vous) | répondez |
Répondez à la première question.
Responda à primeira pergunta.
Como conjugar répondre?
Mantenha o primeiro é em todas as formas: répondons, répondu, répondrai. No presente do singular, as terminações -s, -s e a ausência de terminação acrescentada não mudam o som; as formas verbais de je réponds e il répond soam igual. O futuro usa répondr- mais -ai: je répondrai. Para “eu responderia”, acrescente -ais: je répondrais.
répondre à une personneresponder a uma pessoa
Foco: o destinatário
Je réponds à Léa. Je lui réponds.
Estou respondendo a Léa. Estou respondendo a ela.
répondre à une questionresponder a uma pergunta
Foco: a questão à qual se responde
Je réponds à votre question.
Estou respondendo à sua pergunta.
| Estrutura | Francês | Tradução |
|---|---|---|
| Presente | Je lui réponds. | Estou respondendo a ela. |
| Passado composto | Je lui ai répondu. | Respondi a ela. |
| Instrução afirmativa | Réponds-lui ! | Responda a ela! |
| Instrução negativa | Ne lui réponds pas ! | Não responda a ela! |
Para uma pessoa, substitua à Léa ou à Paul por lui; para várias pessoas, use leur. Coloque o pronome antes do verbo conjugado, ou antes do auxiliar no passado composto. O imperativo afirmativo o coloca depois do verbo, ligado por hífen: réponds-lui.
- Il réponds au message.Il répond au message.
A terceira pessoa do singular do presente não acrescenta -s.
- J’ai répondé à Paul.J’ai répondu à Paul.
O particípio passado é répondu, com -u final.
- Je réponds la question.Je réponds à la question.
A expressão inglesa “answer the question” (“responder à pergunta”) exige à em francês: répondre à la question.
- Ne réponds-lui pas !Ne lui réponds pas !
O imperativo negativo coloca lui de volta antes do verbo.
1 · Lembre as seis formas do presente
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Use o tempo indicado na dica
- Hier, vous à ma question. (répondre · passé composé)
- Avant, il par courrier. (répondre · imparfait)
- Demain matin, nous à votre message. (répondre · futur simple)
- Il faut que vous avant midi. (répondre · subjonctif présent)