शब्दावली सूची

फ़्रेंच में सुपरमार्केट की शब्दावली: गलियारे, पैकिंग और मात्रा

सुपरमार्केट का सही गलियारा ढूँढ़ें और फ़्रेंच में पैकेट, टिन या किलो के हिसाब से माँगें। खरीदारी के उदाहरणों और छोटी प्रश्नोत्तरी के साथ 24 उपयोगी शब्द सीखें।

संक्षेप में

विभाग ढूँढ़ने के लिए Où se trouve le rayon… ? पूछें। मात्रा बताने के लिए डिब्बे या माप की इकाई के बाद de लगाएँ: un paquet de pâtes, une boîte de tomates, un kilo de pommes। स्वर से पहले d’ लें: une bouteille d’eau।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस के सुपरमार्केट में एक ग्राहक बिना लेबल वाले टिनों और सेबों के पास पास्ता का सादा पैकेट चुन रहा है।
खरीदारी का दृश्य un paquet de pâtes को संदर्भ देता है। चित्रण: Atelier

दुकान में सही जगह ढूँढ़ें

le rayonm.सामान का विभागExcusez-moi, où se trouve le rayon des boissons ?
l’alléef.अलमारियों के बीच का गलियाराLe riz est dans la deuxième allée.
les fruits et légumesm. pl.फल और सब्ज़ियाँLes fruits et légumes sont à l’entrée.
les produits laitiersm. pl.दूध से बनी चीज़ेंLes yaourts sont au rayon des produits laitiers.
les surgelésm. pl.फ़्रीज़र में रखे खाद्य पदार्थJe cherche les petits pois au rayon des surgelés.
les conservesf. pl.टिन में बंद / संरक्षित खाद्य पदार्थLes boîtes de haricots sont au rayon des conserves.
la caissef.भुगतान काउंटरCette caisse est ouverte ?
le panierm.टोकरीJe prends un panier pour mes courses.

पैकिंग चुनें

un paquet de pâtesm.पास्ता का एक पैकेटIl me faut deux paquets de pâtes.
une boîte de thonf.टूना मछली का एक टिनJe prends une boîte de thon pour la salade.
une bouteille d’eauf.पानी की एक बोतलVous avez une petite bouteille d’eau ?
une brique de laitf.दूध का एक कार्टनJ’ajoute une brique de lait dans le panier.
un pot de confiturem.जैम का एक जारJe cherche un pot de confiture de fraises.
un sachet de thém.चाय का एक टी-बैगCette boîte contient vingt sachets de thé.
une barquette de fraisesf.स्ट्रॉबेरी की एक छोटी ट्रेCette barquette de fraises pèse cinq cents grammes.
une canette de sodaf.गैस वाले शीतलपेय का एक कैनJe prends une canette de soda pour le pique-nique.

गिनें या तौलें

un kilo de pommesm.एक किलो सेबJe voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
cinq cents grammes de rizm. pl.पाँच सौ ग्राम चावलCe paquet contient cinq cents grammes de riz.
un litre d’huilem.एक लीटर तेलNous avons besoin d’un litre d’huile.
une douzaine d’œufsf.एक दर्जन अंडेJ’achète une douzaine d’œufs pour le week-end.
une tranche de jambonf.हैम का एक स्लाइसDeux tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceau de fromagem.चीज़ का एक टुकड़ाJe voudrais un petit morceau de fromage.
en vracखुला / खुले सामान के बड़े डिब्बों से निकाला गयाOn peut acheter les lentilles en vrac.
à l’unitéअलग-अलग / प्रति नगCes yaourts sont vendus à l’unité.

फ़्रांस के सुपरमार्केट में पैकिंग के नाम कैसे बताएँ?

अनिश्चित मात्रा से मापी हुई खरीद तक
कुछ…पैकिंग या माप की इकाई
des pâtesun paquet de pâtes
du laitdeux briques de lait
de l’eautrois bouteilles d’eau
des œufsune douzaine d’œufs

खरीदारी की इन मात्राओं के लिए माप के बाद de या d’ लें। पैकिंग बताने वाला शब्द व्याकरणिक वचन बताता है: un paquet, deux paquets। खाने की चीज़ का अपना रूप बना रहता है: du riz → deux paquets de riz। Une boîte टिन या डिब्बा हो सकता है; une boîte de thon एक टिन है और une boîte de biscuits एक डिब्बा है।

चावल ढूँढ़ना
  1. ग्राहक

    Excusez-moi, je cherche le riz.

    माफ़ कीजिए, मैं चावल ढूँढ़ रहा/रही हूँ।

  2. दुकान का कर्मचारी

    Il est dans la troisième allée, à côté des pâtes.

    यह तीसरे गलियारे में है, पास्ता के बगल में।

  3. ग्राहक

    Vous avez des paquets d’un kilo ?

    क्या आपके पास एक किलो के पैकेट हैं?

  4. दुकान का कर्मचारी

    Oui, ils sont sur l’étagère du bas.

    हाँ, वे सबसे नीचे वाले शेल्फ़ पर हैं।

  5. ग्राहक

    Merci beaucoup, je vais en prendre un.

    बहुत धन्यवाद। मैं एक ले लूँगा/लूँगी।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
पास्ता का एक पैकेट माँगें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Un paquet de pâtes.. इस मात्रा के लिए पैकेट और खाने की चीज़ के बीच केवल जोड़ने वाला पूर्वसर्ग लें, उपपद न जोड़ें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आप दही कहाँ ढूँढ़ेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Au rayon des produits laitiers.. दही दूध से बनी चीज़ है, इसलिए डेयरी विभाग में देखें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
पानी खरीदने का वाक्य पूरा करें।Deux bouteilles ___, s’il vous plaît.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

d’eau. इस मात्रा वाले प्रयोग के बाद, पानी के फ़्रेंच शब्द के शुरू में आने वाले स्वर से पहले जोड़ने वाला पूर्वसर्ग छोटा हो जाता है।